"achtgeben" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

achtgeben:
- opletten; bij de les blijven; in het oog houden; in de gaten houden; toezien; hoeden voor; oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn; beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden; toezien op; bewaken
Wiktionary:
- achtgeben → oppassen
- achtgeben → opletten, toezicht houden, besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, acht slaan op, letten op, oppassen, passen op

Deutsch

Detailübersetzungen für achtgeben (Deutsch) ins Niederländisch

achtgeben:

achtgeben Verb

achtgeben (aufmerksam bleiben)
opletten; bij de les blijven
- opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)
- bij de les blijven Verb
achtgeben (beobachten; observieren; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen)
in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
- in het oog houden Verb (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
- in de gaten houden Verb (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
- toezien Verb (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
- opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)
achtgeben (hüten vor; aufpassen)
hoeden voor; opletten
- hoeden voor Verb
- opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)
achtgeben (vorsichtig sein; aufpassen; hüten; sich hüten vor)
oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
- oppassen Verb (pas op, past op, paste op, pasten op, opgepast)
- uitkijken Verb (kijk uit, kijkt uit, keek uit, keken uit, uitgekeken)
- voorzichtig zijn Verb
achtgeben (beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; abschirmen)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
- beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
- behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
- in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
- behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
achtgeben (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; hüten)
toezien op; bewaken
- toezien op Verb
- bewaken Verb (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)

Übersetzung Matrix für achtgeben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beschermen		Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
oppassen		Achtgeben; Aufmerksamkeit
uitkijken		Achtgeben; Aufmerksamkeit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behoeden	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	aufbewahren; aufheben; bewahren
behouden	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; im Stand erhalten; konservieren; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
beschermen	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufbewahren; aufheben; ausrüsten mit einer Alarmanlage; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; umzäunen; wahren
bewaken	achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten	ausrüsten mit einer Alarmanlage; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
bij de les blijven	achtgeben; aufmerksam bleiben
hoeden voor	achtgeben; aufpassen; hüten vor
in bescherming nemen	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	behüten; schutzen
in de gaten houden	achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
in het oog houden	achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
opletten	achtgeben; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten vor; observieren; zusehen	Aufmerksamkeit schenken; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; zuhören
oppassen	achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein	achtgeben auf; aufpassen; hüten
toezien	achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
toezien op	achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
uitkijken	achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein	auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; aussehen nach; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
voorzichtig zijn	achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein

Wiktionary Übersetzungen für achtgeben:

achtgeben

verb

bij de kinderen blijven en op ze letten
- oppassen → achtgeben; aufpassen; hüten

Cross Translation:

From	To	Via
• achtgeben	→ opletten	↔ pay attention — to be attentive
• achtgeben	→ toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze achtgeben von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für achtgeben (Deutsch) ins Niederländisch

achtgeben:

achtgeben Verb

achtgeben (aufmerksam bleiben)

achtgeben (beobachten; observieren; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen)

achtgeben (hüten vor; aufpassen)

achtgeben (vorsichtig sein; aufpassen; hüten; sich hüten vor)

achtgeben (beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; abschirmen)

achtgeben (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; hüten)

Übersetzung Matrix für achtgeben:

Wiktionary Übersetzungen für achtgeben:

Verwandte Übersetzungen für achtgeben