Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze abgehalten

übersetze abgehalten von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abhalten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abgehalten (Deutsch) ins Niederländisch

abhalten:

abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

  1. abhalten (in Minderung bringen; abziehen)
    in mindering brengen; verrekenen; aftrekken; inhouden; afhouden
    • verrekenen Verb (verreken, verrekent, verrekende, verrekenden, verrekend)
    • aftrekken Verb (trek af, trekt af, trok af, trokken af, afgetrokken)
    • inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  2. abhalten (zurückhalten; abwenden; abwehren)
    afhouden; terughouden
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
    • terughouden Verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)
  3. abhalten (abwehren)
    pareren; afweren; weren
    • pareren Verb (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
    • afweren Verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  4. abhalten (hindern; aufhalten; zurückhalten)
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden Verb (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
    • afhouden Verb (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)

Konjugationen für abhalten:

Präsens
  1. halte ab
  2. hälst ab
  3. hält ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
Imperfekt
  1. hielt ab
  2. hieltest ab
  3. hielt ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Perfekt
  1. habe abgehalten
  2. hast abgehalten
  3. hat abgehalten
  4. haben abgehalten
  5. habt abgehalten
  6. haben abgehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte ab
  2. haltest ab
  3. halte ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
2. Konjunktiv
  1. hielte ab
  2. hieltest ab
  3. hielte ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Futur 1
  1. werde abhalten
  2. wirst abhalten
  3. wird abhalten
  4. werden abhalten
  5. werdet abhalten
  6. werden abhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhalten
  2. würdest abhalten
  3. würde abhalten
  4. würden abhalten
  5. würdet abhalten
  6. würden abhalten
Diverses
  1. halt ab
  2. haltet ab!
  3. halten Sie ab!
  5. abgehalten
  6. abhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abhalten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden Abhalten; Hindern
aftrekken Abziehen; Destillieren
afweren Abwehren; Verteidigen; Wehren
beletten Abhalten; Hindern
inhouden Beinhalten
weerhouden Abhalten; Hindern
weren Abwehren; Verteidigen; Wehren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afhouden abhalten; abwehren; abwenden; abziehen; aufhalten; hindern; in Minderung bringen; zurückhalten abwehren; sich wehren; wehren
aftrekken abhalten; abziehen; in Minderung bringen abziehen; deduzieren; masturbieren; vom Körper abziehen
afweren abhalten; abwehren verteidigen
beletten abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
ervanaf houden abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
in mindering brengen abhalten; abziehen; in Minderung bringen
inhouden abhalten; abziehen; in Minderung bringen Ruhig bleiben; bedeuten; behalten; beherrschen; beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; stehenbleiben
pareren abhalten; abwehren
terughouden abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten auf die Seite legen; beiseite legen; bezwingen; bezähmen; reservieren; unterdrücken; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
verrekenen abhalten; abziehen; in Minderung bringen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; einen Rechenfehler machen; falsch rechnen; freikaufen; liquidieren; schließen; verrechnen
weerhouden abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
weren abhalten; abwehren abwehren; sich wehren; verteidigen; wehren

Synonyms for "abhalten":


Wiktionary Übersetzungen für abhalten:

abhalten
verb
  1. verhinderen
Cross Translation:
FromToVia
• abhalten → verhinderen ↔ abstain — hinder, withhold
• abhalten → verhinderen ↔ deter — to prevent something from happening

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1148 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden