"seele" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Seele:
- ziel; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; momentum; esprit; energie; daadkracht; werklust; kracht; puf; aandrift; fut
Wiktionary:
- Seele → ziel, spil
- Seele → ziel, geest, gemoed

Deutsch

Detailübersetzungen für Seele (Deutsch) ins Niederländisch

Seele:

Seele [die ~] Nomen

die Seele
de ziel
- ziel [de ~] Nomen
die Seele (Charakter; Natur; Gemüt; Art; Wesen)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] Nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] Nomen
- gemoed [het ~] Nomen
- natuur [de ~ (v)] Nomen
- geaardheid [de ~ (v)] Nomen
- aard [de ~ (m)] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- inslag [de ~ (m)] Nomen
die Seele (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Spannkraft; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] Nomen
- esprit [de ~ (m)] Nomen
- energie [de ~ (v)] Nomen
- daadkracht [de ~] Nomen
- werklust [de ~ (m)] Nomen
- kracht [de ~] Nomen
- puf [de ~] Nomen
- aandrift [de ~] Nomen
- fut [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Seele:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aandrift	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
aard	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gattung; Gesinnung; Naturbezüge; Neigung; Sorte; Tendenz
daadkracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
energie	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Dynamik; Energie; Geisteskraft; Geschwindigkeit; Kraft; Mentalität; Schnellheit; Strom; Tatkraft; Vermögen; Willenskraft; elektrischer Strom
esprit	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
fut	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
geaardheid	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Natur; Neigung; Tendenz
gemoed	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
inborst	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Gesinnung; Natur; Neigung; Sinnesart; Temperament; Tendenz; Wesen
inslag	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen
karakter	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Persönlichkeit; Schriftzeigen; Tendenz
kracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Energie; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
mentaliteit	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Einstellung; Haltung; Mentalität
momentum	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
natuur	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Charakter; Natur
puf	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
werklust	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
ziel	Seele
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kracht		Leistung

Synonyms for "Seele":

Gemüt; Innenleben

Wiktionary Übersetzungen für Seele:

Seele

noun

Charakterisches Merkmal lebender Wesen, das Unsterbliche
- Seele → ziel
Gutwillige Instanz (Siehe Beispiel)
- Seele → spil

Seele

noun

de persoon die een centrale plaats inneemt
- spil → Stütze; Säule; Seele; Mittelpunkt
het wezen van het niet-stoffelijke van de mens
- ziel → Seele

Cross Translation:

From	To	Via
• Seele	→ ziel	↔ soul — the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
• Seele	→ geest; ziel	↔ spirit — soul
• Seele	→ ziel; geest; gemoed	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze Seele von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für Seele (Deutsch) ins Niederländisch

Seele:

Seele [die ~] Nomen

die Seele

die Seele (Charakter; Natur; Gemüt; Art; Wesen)

die Seele (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Spannkraft; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)

Übersetzung Matrix für Seele:

Synonyms for "Seele":

Wiktionary Übersetzungen für Seele: