Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Leiste

übersetze Leiste von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Leiste:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Leiste (Deutsch) ins Niederländisch

Leiste:

Leiste [die ~] Nomen

  1. die Leiste (Rahmen; Rand; Beschlag; Borte)
    het kader; de rand; de omlijsting
    het raam
    – lijst van hout 1
    • raam [het ~] Nomen
      • zij spande het kleed op een raam1
    de lijst
    – rand 1
    • lijst [de ~] Nomen
      • om dit schilderij zit een mooie lijst1
  2. die Leiste
    de lies
  3. die Leiste (Rahmen; Kante; Umrandung; )
    het kader; de rand; omranding
    de lijst
    – rand 1
    • lijst [de ~] Nomen
      • om dit schilderij zit een mooie lijst1
  4. die Leiste (Tabelle; Liste; Tafel; )
    de tabel
    de lijst
    – opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort 1
    • lijst [de ~] Nomen
      • ik heb hier een lijst met dertig namen1
    de tafel
    – lijst van uitkomsten van regelmatige vermenigvuldiging 1
    • tafel [de ~] Nomen
      • de tafel van drie begint met: een maal drie is drie, twee maal drie is ....1
  5. die Leiste (Borte; Kante; Tresse; )
    de tres; de galon; de omzoming
  6. die Leiste (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    de omzoming; oplegsel; het passement; de galon; het boordsel

Übersetzung Matrix für Leiste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boordsel Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
galon Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
kader Aufstellung; Beschlag; Borte; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Rand; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Kader; führendes Personal
lies Leiste
lijst Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschlag; Borte; Einstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Lage; Leiste; Liste; Rahmen; Rand; Rangordnung; Register; Stelle; Tabelle; Tafel; Umrandung; Verzeichnis Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Rahmen umd eine Malerei; SharePoint-Liste; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis; flache Liste
omlijsting Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
omranding Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
omzoming Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
oplegsel Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
passement Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
raam Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand Fenster; Fensterglas; Fensterscheibe; Glas; Glasscheibe; Scheibe
rand Aufstellung; Beschlag; Borte; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Rand; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rahmen; Rand; Saum; Seite
tabel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Tabelle
tafel Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tafel; Tisch
tres Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse

Synonyms for "Leiste":


Wiktionary Übersetzungen für Leiste:

Leiste
noun
  1. anatomie|nld gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij
  2. een vooruitspringende rand aan een gebouw
Cross Translation:
FromToVia
• Leiste → lies ↔ groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden