Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Konsequenz

übersetze Konsequenz von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Konsequenz:
- consequentie; gevolg; voortvloeisel; uitvloeisel; uitwerking; effect; hofhouding
Wiktionary:
- Konsequenz → consequentie, gevolg
- Konsequenz → gevolg, consequentie, succes, welslagen, uitvloeisel, voortvloeisel, afloop, resultaat, uitkomst, eindresultaat, reactie, terugslag, weerslag

Deutsch

Detailübersetzungen für Konsequenz (Deutsch) ins Niederländisch

Konsequenz:

Konsequenz [die ~] Nomen

die Konsequenz (Folge; Auswirkung)
de consequentie; het gevolg; het voortvloeisel; het uitvloeisel
- consequentie [de ~ (v)] Nomen
- gevolg [het ~] Nomen
- voortvloeisel [het ~] Nomen
- uitvloeisel [het ~] Nomen
die Konsequenz (Auswirkung; Effekt; Tätigkeit; Lösung; Wertpapier; Schnitt; Wirkung)
de uitwerking; het effect
- uitwerking [de ~ (v)] Nomen
- effect [het ~] Nomen
die Konsequenz (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; Folge; Troß; Auswirkung; Hofstaat; Hofgefolge)
het gevolg; de hofhouding
- gevolg [het ~] Nomen
- hofhouding [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Konsequenz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consequentie	Auswirkung; Folge; Konsequenz
effect	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung	Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung
gevolg	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß	Ausführen; Ausschlag; Effekt; Folge; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
hofhouding	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
uitvloeisel	Auswirkung; Folge; Konsequenz
uitwerking	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
voortvloeisel	Auswirkung; Folge; Konsequenz

Synonyms for "Konsequenz":

Effekt; Ergebnis; Folge; Folgeerscheinung; Nachwirkung
Ausfluss; Auswirkung; Herbeiführung; Hervorbringung
Folgerung; Implikation; Konklusion; logische Folgerung; Schlussfolgerung
Gesetzmäßigkeit; Logik; Vernunft

Wiktionary Übersetzungen für Konsequenz:

Konsequenz

noun

Auswirkung einer Handlung, Folge
- Konsequenz → consequentie

Konsequenz

noun

een noodzakelijk gevolg
- consequentie → Konsequenz
iets dat voortkomt uit iets anders
- gevolg → Folge; Konsequenz

Cross Translation:

From	To	Via
• Konsequenz	→ gevolg; consequentie	↔ consequence — that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
• Konsequenz	→ gevolg	↔ consequence — a result of actions
• Konsequenz	→ succes; welslagen; gevolg; uitvloeisel; voortvloeisel; afloop; resultaat; uitkomst; consequentie; eindresultaat	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Konsequenz	→ reactie; terugslag; weerslag; consequentie; gevolg	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.

Computerübersetzung von Drittern: