"betrieb" übersetzt von Deutsche ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Betrieb:
- bedrijf; onderneming; firma; zaak; handelsbedrijf; vennootschap; coöperatie; maatschappij; maatschap; handelshuis; fabriek; drukte; toeloop; toevloed; gedrang; ophef; kouwe drukte; rumoer; kabaal; lawaai; spektakel; herrie; leven
Wiktionary:
- Betrieb → exploitatie, landbouwbedrijf
- Betrieb → operatie

Deutsch

Detailübersetzungen für Betrieb (Deutsch) ins Niederländisch

Betrieb:

Betrieb [der ~] Nomen

der Betrieb (Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding)
het bedrijf; de onderneming; de firma; de zaak
- bedrijf [het ~] Nomen
- onderneming [de ~ (v)] Nomen
- firma [de ~] Nomen
- zaak [de ~] Nomen
der Betrieb (Handelsunternehmen; Firma; Unternehmen; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Geschäftsbetrieb)
het bedrijf; het handelsbedrijf
- bedrijf [het ~] Nomen
- handelsbedrijf [het ~] Nomen
der Betrieb (Gesellschaftsfirma; Firma; Genossenschaft)
de vennootschap; de coöperatie; de onderneming; het bedrijf; de maatschappij; de firma; het handelsbedrijf; de maatschap; het handelshuis
- vennootschap [de ~ (v)] Nomen
- coöperatie [de ~ (v)] Nomen
- onderneming [de ~ (v)] Nomen
- bedrijf [het ~] Nomen
- maatschappij [de ~ (v)] Nomen
- firma [de ~] Nomen
- handelsbedrijf [het ~] Nomen
- maatschap [de ~ (v)] Nomen
- handelshuis [het ~] Nomen
der Betrieb (Fabrik; Werk; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
de fabriek
- fabriek [de ~ (v)] Nomen
der Betrieb (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel)
de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
- drukte [de ~ (v)] Nomen
- toeloop [de ~ (m)] Nomen
- toevloed [de ~ (m)] Nomen
- gedrang [het ~] Nomen
der Betrieb (Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult)
de drukte; de ophef; kouwe drukte; het rumoer
- drukte [de ~ (v)] Nomen
- ophef [de ~ (m)] Nomen
- kouwe drukte [znw.] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
der Betrieb (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] Nomen
- lawaai [het ~] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
- spektakel [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
- leven [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Betrieb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedrijf	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen	Bestehen des Unternehmens; Geschäft; Gesellschaft; Handelsbetrieb; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Laden; Unternehmen
coöperatie	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Korporation; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
drukte	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Rummel; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Beweglichkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Krakeel; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben; Überbeschäftigung
fabriek	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
firma	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
gedrang	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
handelsbedrijf	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Unternehmen
handelshuis	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma	Geschäftshaus; Handelshaus; Handelsunternehmen
herrie	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Lärm; Radau
kabaal	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
kouwe drukte	Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult	Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel
lawaai	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
leven	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Sein; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
maatschap	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma
maatschappij	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma	Gesellschaft; der ganze Gemeinschaft
onderneming	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen	Gesellschaft; Großunternehmen; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; LORG; Unternehmen
ophef	Betrieb; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult	Aufregung; aufheben
rumoer	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geräusch; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Radau; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; reges Leben
spektakel	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Schauspiel; Spektakel
toeloop	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr	Andrang; Ansturm; Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Masse; Menge; Rummel; Schar; Schwarm; Treiben; Trupp; Volksmenge
toevloed	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
vennootschap	Betrieb; Firma; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma	Gesellschaft
zaak	Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen	Affäre; Angelegenheit; Artikel; Ding; Frage; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschäft; Geschäfte; Handel; Handelsbetrieb; Handelsgeschäft; Laden; Objekt; Sache; Sachen; Transaktion; Ware; Zeug
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen

Synonyms for "Betrieb":

Firma; Unternehmen; Anstalt; Behörde; Einrichtung; Institut; Institution; Organisation
Fabrikationsstätte; Manufaktur; Produktionsstätte; Werkstatt
Fabrik; Fertigungsanlage; Werk

Wiktionary Übersetzungen für Betrieb:

Betrieb

noun

het met winst draaiende houden
- exploitatie → Betrieb
een type bedrijf gericht op landbouw
- landbouwbedrijf → Landwirtscaft; Betrieb

Cross Translation:

From	To	Via
• Betrieb	→ operatie	↔ operation — method by which a device performs its function

übersetze Betrieb von Deutsche ins Niederländisch

Detailübersetzungen für Betrieb (Deutsch) ins Niederländisch

Betrieb:

Betrieb [der ~] Nomen

der Betrieb (Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding)

der Betrieb (Handelsunternehmen; Firma; Unternehmen; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Geschäftsbetrieb)

der Betrieb (Gesellschaftsfirma; Firma; Genossenschaft)

der Betrieb (Fabrik; Werk; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)

der Betrieb (reges Leben; Zulauf; starkeVerkehr; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Rummel)

der Betrieb (Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult)

der Betrieb (Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

Übersetzung Matrix für Betrieb:

Synonyms for "Betrieb":

Wiktionary Übersetzungen für Betrieb:

Verwandte Übersetzungen für Betrieb