Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze ängstlich

übersetze ängstlich von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ängstlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ängstlich (Deutsch) ins Niederländisch

ängstlich:

ängstlich Adjektiv

  1. ängstlich (Angst haben; scheu; eingeschüchtert)
    bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig
  2. ängstlich
    schichtig; schrikachtig; vreesachtig
  3. ängstlich (sorgfältig; konzentriert; peinlilch genau)
    angstvallig; zorgvuldig; nauwlettend
  4. ängstlich (furchtsam)
    vervaard
  5. ängstlich (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen

Übersetzung Matrix für ängstlich:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angstig Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
angstvallig konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
bang Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
bevreesd Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
getroffen bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich angeschossen; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bewegt; entsetzt; ergriffen; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gerührt; getroffen; perplex; verblüfft; verdutzt; verletzt; verwundet
nauwlettend konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; scharfäugig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
onthutst bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt
ontsteld bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
schichtig ängstlich
schrikachtig ängstlich
vervaard furchtsam; ängstlich
vreesachtig Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
zorgvuldig konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt; säuberlich; vorsichtig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in angst Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
verschrikt Angst haben; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; scheu; ängstlich

Synonyms for "ängstlich":


Wiktionary Übersetzungen für ängstlich:

ängstlich
  1. von Angst ergriffen, erfüllt
ängstlich
adjective
  1. vol van bange gevoelens
  2. angstig
Cross Translation:
FromToVia
• ängstlich → bang; bevreesd ↔ afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
• ängstlich → bezorgd ↔ anxious — full of anxiety
• ängstlich → angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig ↔ peureux — Qui est sujet à la peur.

Verwandte Übersetzungen für ängstlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden