Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: stürzen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: stürzen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. stürzen:
  2. Stürzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stürzen (Deutsch) ins Niederländisch

stürzen:

stürzen Verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)

  1. stürzen (deponieren)
    storten; deponeren
    • storten Verb (stort, stortte, stortten, gestort)
    • deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
  2. stürzen (ausrutschen; fallen; hinfallen; )
    vallen; op zijn bek gaan; ten val komen; onderuitgaan
    • vallen Verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • ten val komen Verb (kom ten val, komt ten val, kwam ten val, kwamen ten val, ten val gekomen)
    • onderuitgaan Verb (ga onderuit, gaat onderuit, ging onderuit, gingen onderuit, onderuit gegaan)
  3. stürzen (ausschütten; schütten; ausgießen)
    schenken; gieten; uitstorten
    • schenken Verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • gieten Verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • uitstorten Verb (stort uit, stortte uit, stortten uit, uitgestort)
  4. stürzen (taumeln; fallen; einenPurzelbaumschlagen; )
    duikelen; buitelen
    • duikelen Verb (duikel, duikelt, duikelde, duikelden, geduikeld)
    • buitelen Verb (buitel, buitelt, buitelde, buitelden, gebuiteld)
  5. stürzen (schnelllaufen; rennen; laufen; )
    rennen; hardlopen
    • rennen Verb (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • hardlopen Verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)
  6. stürzen (herabdonnern)
    naar beneden donderen
  7. stürzen (hinunterwerfen; schleudern; schmeißen; )
    neerwerpen; omlaag werpen; naar beneden werpen
  8. stürzen (blitzen; gewittern; fallen; )
    donderen; onweren
    • donderen Verb (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)
    • onweren Verb
  9. stürzen
    steil vallen
    • steil vallen Verb (val steil, valt steil, viel steil, vielen steil, steil gevallen)
  10. stürzen
    steil afhellen
    • steil afhellen Verb (hel steil af, helt steil af, helde steil af, helden steil af, steil afgeheld)
  11. stürzen (stark im Wert fallen)
    kelderen; sterk in waarde dalen
  12. stürzen (eilen; jagen; laufen; )
    tempo maken
  13. stürzen (eintauchen; tauchen; einsinken; sichducken)
    ineenduiken

Konjugationen für stürzen:

Präsens
  1. stürze
  2. stürzest
  3. stürzt
  4. stürzen
  5. stürzet
  6. stürzen
Imperfekt
  1. stürzte
  2. stürztest
  3. stürzte
  4. stürzten
  5. stürztet
  6. stürzten
Perfekt
  1. bin gestürzt
  2. bist gestürzt
  3. ist gestürzt
  4. sind gestürzt
  5. seid gestürzt
  6. sind gestürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. stürze
  2. stürzest
  3. stürze
  4. stürzen
  5. stürzet
  6. stürzen
2. Konjunktiv
  1. stürzete
  2. stürzetest
  3. stürzete
  4. stürzeten
  5. stürzetet
  6. stürzeten
Futur 1
  1. werde stürzen
  2. wirst stürzen
  3. wird stürzen
  4. werden stürzen
  5. werdet stürzen
  6. werden stürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stürzen
  2. würdest stürzen
  3. würde stürzen
  4. würden stürzen
  5. würdet stürzen
  6. würden stürzen
Diverses
  1. stürz!
  2. stürzt!
  3. stürzen Sie!
  5. gestürzt
  6. stürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stürzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
donderen Donner; Donnern; Gepolter
gieten Gießen
hardlopen Laufen; Rennen
kelderen Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
onderuitgaan Ausrutschen
onweren Donnern; Gewitter
rennen Gerenne; Laufen; Rennen
sterk in waarde dalen Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
storten Gießen
vallen Fallen; Stürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buitelen einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
deponeren deponieren; stürzen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; speichern; stationieren; stellen; unterbringen; wegbergen
donderen blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern keifen; schelten; schimpfen
duikelen einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
gieten ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
hardlopen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
ineenduiken einsinken; eintauchen; sichducken; stürzen; tauchen
kelderen stark im Wert fallen; stürzen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; kippen; purzeln; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; zinken
naar beneden donderen herabdonnern; stürzen
naar beneden werpen abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen
neerwerpen abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen
omlaag werpen abwerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen
onderuitgaan ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
onweren blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
op zijn bek gaan ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
rennen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen rennen; schnell laufen
schenken ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; hineingießen; ins Haus liefern; liefern; nachgiessen; nachschenken; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zustellen
steil afhellen stürzen
steil vallen stürzen
sterk in waarde dalen stark im Wert fallen; stürzen
storten deponieren; stürzen
tempo maken eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
ten val komen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
uitstorten ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
vallen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; entschlafen; herabfallen; herunterstürzen; hinunterfallen; hinunterstürzen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; rücklaufen; sterben; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; zugrunde gehen

Synonyms for "stürzen":


Wiktionary Übersetzungen für stürzen:

Cross Translation:
FromToVia
• stürzen → omverwerpen ↔ overthrow — bring about downfall
• stürzen → omverwerpen ↔ subvert — to overthrow
• stürzen → verstoren; verwarren ↔ upset — disturb, disrupt, unfavorably alter
• stürzen → kantelen; omgooien; omkeren; omvergooien; ten val brengen ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens

Stürzen:

Stürzen [das ~] Nomen

  1. Stürzen (Fallen)
    het vallen; tuimelen
  2. Stürzen (während der Landung aufsetzen; Fallen)
    de landing; terechtkomen; de val

Übersetzung Matrix für Stürzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
landing Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen Abstieg
terechtkomen Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
tuimelen Fallen; Stürzen
val Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen Abnahme; Fall; Falle; Fallen; Hinterhalt; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Untergang; Zusammenbruch
vallen Fallen; Stürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
terechtkomen an Land gehen; anlegen; enden; geraten; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; kommen; zurechtkommen
tuimelen kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen
vallen abnehmen; ausrutschen; einsacken; einsinken; einstürzen; entschlafen; fallen; fliegen; herabfallen; herunterstürzen; hinfallen; hinunterfallen; hinunterstürzen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; rücklaufen; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; zugrunde gehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stürzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0753 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden