Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: fügen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: fügen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fugen:
  2. Fugen:
  3. fügen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fügen (Deutsch) ins Niederländisch

fugen:

fugen Verb

  1. fugen (einblenden; einfügen; einstechen; hineinstecken; einschalten)
    invoegen; inbrengen
    • invoegen Verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen Verb (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)

Übersetzung Matrix für fugen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inbrengen Einbringen; Hineinbringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inbrengen einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken Geld einbringen; beitragen; einbringen; einfuhren; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; hineintun; introduzieren; vorbringen
invoegen einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken Einfügemodus; Einfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; einfuhren; einfügen; einlegen; einordnen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; fügen; schalten

Synonyms for "fugen":


Wiktionary Übersetzungen für fugen:

fugen
noun
  1. afwerken van metselwerk

Fugen:

Fugen [das ~] Nomen

  1. Fugen (Mauern fugen)
    muren voegen; het voegen

Übersetzung Matrix für Fugen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
muren voegen Fugen; Mauern fugen
voegen Fugen; Mauern fugen Mauern; Ziegel mauern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voegen beifügen; mauern; zufügen

fügen:

fügen Verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)

  1. fügen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    verbinden; koppelen; samenkoppelen
    • verbinden Verb (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • koppelen Verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)
    • samenkoppelen Verb (koppel samen, koppelt samen, koppelde samen, koppelden samen, samengekoppeld)
  2. fügen (einfügen; einschließen; einlegen)
    invoegen; inleggen; tussenleggen
    • invoegen Verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inleggen Verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
    • tussenleggen Verb (leg tussen, legt tussen, legde tussen, legden tussen, tussengelegd)
  3. fügen (unteraus legen; stecken; legen; )
    neerleggen; onderuit halen

Konjugationen für fügen:

Präsens
  1. füge
  2. fügst
  3. fügt
  4. fügen
  5. fügt
  6. fügen
Imperfekt
  1. fügte
  2. fügtest
  3. fügte
  4. fügten
  5. fügtet
  6. fügten
Perfekt
  1. habe gefügt
  2. hast gefügt
  3. hat gefügt
  4. haben gefügt
  5. habt gefügt
  6. haben gefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge
  2. fügest
  3. füge
  4. fügen
  5. füget
  6. fügen
2. Konjunktiv
  1. fügte
  2. fügtest
  3. fügte
  4. fügten
  5. fügtet
  6. fügten
Futur 1
  1. werde fügen
  2. wirst fügen
  3. wird fügen
  4. werden fügen
  5. werdet fügen
  6. werden fügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fügen
  2. würdest fügen
  3. würde fügen
  4. würden fügen
  5. würdet fügen
  6. würden fügen
Diverses
  1. füge!
  2. fügt!
  3. fügen Sie!
  5. gefügt
  6. fügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koppelen Ankuppeln
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
verbinden verbinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inleggen einfügen; einlegen; einschließen; fügen einlegen; einmachen; konservieren
invoegen einfügen; einlegen; einschließen; fügen Einfügemodus; Einfügen; auf eine neue Fahrbar wechseln; einblenden; einfuhren; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; einstechen; fugen; hineinstecken; schalten
koppelen aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Link; Verknüpfen; andocken; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; einlegen; ketten; koppeln; verketten; verknüpfen; zuordnen; zusammenfügen
neerleggen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
onderuit halen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
samenkoppelen aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
tussenleggen einfügen; einlegen; einschließen; fügen
verbinden aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; dokumentieren; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; heften; ketten; knoten; schnüren; verankern; verbinden; verketten; verknoten; zusammenbinden; zusammenfügen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koppelen Kopplung; Verlinkung

Synonyms for "fügen":


Wiktionary Übersetzungen für fügen:

Cross Translation:
FromToVia
• fügen → verenigen; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; koppelen ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• fügen → aaneenschakelen; bijeenvoegen; ineenzetten; samenstellen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden; aaneenvoegen; bijeenbrengen; samenbrengen; verenigen; afstellen; passend maken; verstellen; instellen; bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Verwandte Übersetzungen für fügen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden