Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Wärme

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Wärme

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Wärme:
  2. wärmen:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. warm:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Wärme (Deutsch) ins Niederländisch

Wärme:

Wärme [die ~] Nomen

  1. die Wärme (Hitze; Glut)
    de warmte; de gloed; de hitte

Übersetzung Matrix für Wärme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gloed Glut; Hitze; Wärme Elan; Glut; Leidenschaft; Leuchteffekt; Leuchten; Passion; Schein; Schein nach außen; Schimmer; Schwung
hitte Glut; Hitze; Wärme
warmte Glut; Hitze; Wärme

Synonyms for "Wärme":


Wiktionary Übersetzungen für Wärme:

Wärme
noun
  1. de mate waarin het weer warm is.
Cross Translation:
FromToVia
• Wärme → hitte; warmte ↔ heat — thermal energy
• Wärme → hitte ↔ heat — condition or quality of being hot

Wärme form of wärmen:

wärmen Verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)

  1. wärmen (erwärmen von Essen; aufwärmen; erhitzen; )
    opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
  2. wärmen (erwärmen)
    warmen
    • warmen Verb (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)
  3. wärmen (erwärmen; aufwärmen)
    zich warmen

Konjugationen für wärmen:

Präsens
  1. wärme
  2. wärmst
  3. wärmt
  4. wärmen
  5. wärmt
  6. wärmen
Imperfekt
  1. wärmte
  2. wärmtest
  3. wärmte
  4. wärmten
  5. wärmtet
  6. wärmten
Perfekt
  1. habe gewärmt
  2. hast gewärmt
  3. hat gewärmt
  4. haben gewärmt
  5. habt gewärmt
  6. haben gewärmt
1. Konjunktiv [1]
  1. wärme
  2. wärmest
  3. wärme
  4. wärmen
  5. wärmet
  6. wärmen
2. Konjunktiv
  1. wärmte
  2. wärmtest
  3. wärmte
  4. wärmten
  5. wärmtet
  6. wärmten
Futur 1
  1. werde wärmen
  2. wirst wärmen
  3. wird wärmen
  4. werden wärmen
  5. werdet wärmen
  6. werden wärmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wärmen
  2. würdest wärmen
  3. würde wärmen
  4. würden wärmen
  5. würdet wärmen
  6. würden wärmen
Diverses
  1. wärm!
  2. wärmt!
  3. wärmen Sie!
  5. gewärmt
  6. wärmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wärmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opwarmen Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eten opwarmen aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
opwarmen aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
verhitten aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
verwarmen aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
warm maken aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
warmen erwärmen; wärmen
zich warmen aufwärmen; erwärmen; wärmen

Synonyms for "wärmen":


Wiktionary Übersetzungen für wärmen:

wärmen
verb
  1. iets warm maken
Cross Translation:
FromToVia
• wärmen → opwarmen; verwarmen; warm houden ↔ warm — to make or keep warm



Niederländisch

Detailübersetzungen für Wärme (Niederländisch) ins Deutsch

Wärme form of warm:

warm

  1. warm
    warm

warm Adjektiv

  1. warm (brandend; vurig; gloeiend; )
    feurig; entzündet; brennend; scharf

Übersetzung Matrix für warm:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
warm warm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brennend brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
entzündet brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
feurig brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; erg; fel; geagiteerd; geil; gekruid; gepassioneerd; gepeperd; gloedvol; hartig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; met hevige passie; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warmbloedig; wreed
scharf brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm agressief; barbaars; beestachtig; bijtend; bijterig; bits; bruut; fel; felle; geducht; gekruid; gepeperd; gewelddadig; goed snijdend; hanig; hartig; heet; heftig; hel; in hoge mate; inbijtend; inhumaan; invretend; inwerkend; kattig; kruidig; messcherp; met sarcasme; monsterlijk; onbeheerst; onmenselijk; onstuimig; onvriendelijk; pikant; pinnig; pittig; sarcastisch; scherp; scherp van smaak; scherpgerand; smaak prikkelend; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; wreed
warm hartelijk; minnelijk; vriendelijk

Verwandte Wörter für "warm":

  • warmer, warmere, warmst, warmste, warme

Antonyme für "warm":


Verwandte Definitionen für "warm":

  1. hartelijk en vriendelijk1
    • we werden warm ontvangen bij die familie1
  2. met een hoge temperatuur1
    • in de zomer is het vaak warm buiten1

Wiktionary Übersetzungen für warm:

warm
adjective
  1. Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• warm → heiß ↔ hot — having a high temperature
• warm → warm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• warm → warmherzig; fürsorglich ↔ warm — caring, of relation to another person
• warm → warm; heiß ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Verwandte Übersetzungen für Wärme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden