Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Reise

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Reise

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Reise:
  2. reisen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Reise (Deutsch) ins Niederländisch

Reise:

Reise [die ~] Nomen

  1. die Reise (Fahrt; Tour; Fußwanderung; )
    de reis; de expeditie; de trektocht; de mars; de toer; de tocht; de rit
  2. die Reise (Ausflug; Exkursion; Schulausflug; )
    de reis; de excursie; de uitstapje; de rit; de dagreis; de tournee; de toer; de gang; de tocht
  3. die Reise (Route; Direktion; Rundgänge; )
    de route; de koers
  4. die Reise (Rundreise; Rundfahrt; Tour; )
    de trip; de rondreis; het tochtje; de rit; de toer; de tour; de rondrit
  5. die Reise
    de reis

Übersetzung Matrix für Reise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dagreis Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
excursie Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour
expeditie Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition
gang Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Durchgang; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flur; Gang; Gasse; Geschwindigkeit; Gänge; Hast; Korridor; Passage; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
koers Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Navigationsroute; Richtung; Schiffahrtsstraße; Seeweg; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit
mars Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
reis Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Überfahrt
rit Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit; Überfahrt
rondreis Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
rondrit Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
route Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Arbeitsplan; Strecke; Teilstrecke
tocht Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Überfahrt Luftabsaugung; Zug
tochtje Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Ausflug; Bummel; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spritzfahrt; Tour; kleine Wanderung
toer Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit; Überfahrt Bahn; Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Leistung; Runde; Rundgang; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; seine Runde machen
tour Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
tournee Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Gastspielreise; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee
trektocht Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
trip Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour
uitstapje Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Seitensprung; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsreise

Synonyms for "Reise":


Wiktionary Übersetzungen für Reise:

Reise
noun
  1. Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
Reise
noun
  1. grote, lange tocht of trip
  2. trekken of reizen
Cross Translation:
FromToVia
• Reise → trip; trektocht; reis ↔ journey — trip, a voyage
• Reise → excursie; reis; toer ↔ tour — journey
• Reise → reis ↔ travel — act of traveling
• Reise → tocht ↔ trip — a journey
• Reise → reis ↔ voyage — long journey; especially by ship
• Reise → reis; uitstapje ↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

reisen:

reisen Verb (reise, reisest, reist, reiste, reistet, gereist)

  1. reisen (herumreisen; umherreisen)
    reizen; rondreizen; trekken; zwerven
    • reizen Verb (reis, reist, reisde, reisden, gereisd)
    • rondreizen Verb (reis rond, reist rond, reisde rond, reisden rond, rondgereisd)
    • trekken Verb (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
    • zwerven Verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)

Konjugationen für reisen:

Präsens
  1. reise
  2. reisest
  3. reist
  4. reisen
  5. reist
  6. reisen
Imperfekt
  1. reiste
  2. reistest
  3. reiste
  4. reisten
  5. reistet
  6. reisten
Perfekt
  1. habe gereist
  2. hast gereist
  3. hat gereist
  4. haben gereist
  5. habt gereist
  6. haben gereist
1. Konjunktiv [1]
  1. reise
  2. reisest
  3. reise
  4. reisen
  5. reiset
  6. reisen
2. Konjunktiv
  1. reiste
  2. reistest
  3. reiste
  4. reisten
  5. reistet
  6. reisten
Futur 1
  1. werde reisen
  2. wirst reisen
  3. wird reisen
  4. werden reisen
  5. werdet reisen
  6. werden reisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reisen
  2. würdest reisen
  3. würde reisen
  4. würden reisen
  5. würdet reisen
  6. würden reisen
Diverses
  1. reis!
  2. reist!
  3. reisen Sie!
  5. gereist
  6. reisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reizen herumreisen; reisen; umherreisen
rondreizen herumreisen; reisen; umherreisen
trekken herumreisen; reisen; umherreisen dahinziehen; fortziehen; reißen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen
zwerven herumreisen; reisen; umherreisen herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern

Wiktionary Übersetzungen für reisen:

Cross Translation:
FromToVia
• reisen → reizen; varen ↔ fare — to travel
• reisen → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• reisen → reizen ↔ travel — to be on a journey
• reisen → reizen ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Reise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1091 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden