Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- jacht:
- jachten:
-
Wiktionary:
- jacht → Yacht, Jacht, Jagd
- jacht → Jagd, Verfolgung, Yacht, Jacht, Weidwerk
- jachten → drängen, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren
Deutsch
Niederländisch
Detailübersetzungen für Jacht (Niederländisch) ins Deutsch
Jacht form of jacht:
-
de jacht (jagen)
-
de jacht (jachtpartij; wildjacht; jaagpartij)
Übersetzung Matrix für jacht:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Jagd | jaagpartij; jacht; jachtpartij; jagen; wildjacht | jachtrit; speurtocht; zoektocht |
Jagdexpedition | jaagpartij; jacht; jachtpartij; wildjacht | jachtexpeditie; jachtrit |
Jagdpartie | jaagpartij; jacht; jachtpartij; wildjacht | jachtexpeditie; jachtrit |
Verwandte Wörter für "jacht":
Verwandte Definitionen für "jacht":
Wiktionary Übersetzungen für jacht:
jacht
jacht
Cross Translation:
noun
-
schnelles und leichtes Segelschiff oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird
-
übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
-
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jacht | → Jagd; Verfolgung | ↔ chase — action of the verb "to chase" |
• jacht | → Jagd | ↔ hunt — the act of hunting, shooting |
• jacht | → Yacht; Jacht | ↔ yacht — slick and light ship |
• jacht | → Jagd; Weidwerk | ↔ chasse — Action de poursuivre pour capturer ou tuer |
jachten:
-
jachten (jakkeren; reppen; spoeden)
-
jachten (opjagen; ophitsen; voortjagen; opdrijven)
hochtreiben; jagen; hetzen; auftreiben; aufhetzen; aufjagen; antreiben; anspornen; hochdrehen; aufstacheln; aufwirbeln; aufscheuchen-
aufstacheln Verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
aufscheuchen Verb
-
jachten (zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; reppen; jakkeren; ijlen)
jagen; hetzen; sich beeilen; hasten; eilen; beeilen; wetzen; sputen-
sich beeilen Verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
-
jachten (tot spoed aanzetten; haasten; spoeden)
Konjugationen für jachten:
o.t.t.
- jacht
- jacht
- jacht
- jachten
- jachten
- jachten
o.v.t.
- jachtte
- jachtte
- jachtte
- jachtten
- jachtten
- jachtten
v.t.t.
- heb gejacht
- hebt gejacht
- heeft gejacht
- hebben gejacht
- hebben gejacht
- hebben gejacht
v.v.t.
- had gejacht
- had gejacht
- had gejacht
- hadden gejacht
- hadden gejacht
- hadden gejacht
o.t.t.t.
- zal jachten
- zult jachten
- zal jachten
- zullen jachten
- zullen jachten
- zullen jachten
o.v.t.t.
- zou jachten
- zou jachten
- zou jachten
- zouden jachten
- zouden jachten
- zouden jachten
en verder
- ben gejacht
- bent gejacht
- is gejacht
- zijn gejacht
- zijn gejacht
- zijn gejacht
diversen
- jacht!
- jacht!
- gejacht
- jachtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für jachten:
Verwandte Wörter für "jachten":
Wiktionary Übersetzungen für jachten:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• jachten | → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |