Freund: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Freund:
- vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; spitsbroeder; compagnon; kornuit; gezel; partner; gabbertje; makkertje; minnares; vriendin; geliefde; beminde; gezellin; hartje; man; manspersoon; vent; kerel
Wiktionary:
- Freund → vriend
- Freund → vriend, lief, maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, geestverwant, medestander, vrind, amice

Deutsch

Detailübersetzungen für Freund (Deutsch) ins Niederländisch

Freund:

Freund [der ~] Nomen

der Freund (Macker; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] Nomen
- vriendje [het ~] Nomen
- makker [de ~ (m)] Nomen
- maatje [het ~] Nomen
- kameraad [de ~ (m)] Nomen
- pal [de ~ (m)] Nomen
- gabber [de ~ (m)] Nomen
- kameraadje [het ~] Nomen
- maat [de ~ (m)] Nomen
- kompaan [de ~ (m)] Nomen
der Freund (Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] Nomen
- spitsbroeder [de ~ (m)] Nomen
- gabber [de ~ (m)] Nomen
- compagnon [de ~ (m)] Nomen
- kameraadje [het ~] Nomen
- kameraad [de ~ (m)] Nomen
- kompaan [de ~ (m)] Nomen
- kornuit [de ~ (m)] Nomen
- maat [de ~ (m)] Nomen
- makker [de ~ (m)] Nomen
- gezel [de ~ (m)] Nomen
- maatje [het ~] Nomen
- pal [de ~ (m)] Nomen
der Freund (Gefährte; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] Nomen
- maat [de ~ (m)] Nomen
- partner [de ~ (m)] Nomen
der Freund (kleine Freund; Kamerad)
het vriendje; het gabbertje; het makkertje; het maatje; het kameraadje
- vriendje [het ~] Nomen
- gabbertje [het ~] Nomen
- makkertje [het ~] Nomen
- maatje [het ~] Nomen
- kameraadje [het ~] Nomen
der Freund (Geliebte; Freundin; Geliebter; Liebhaber; Liebchen; Liebling; Liebste)
de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
- minnares [de ~ (v)] Nomen
- vriendin [de ~ (v)] Nomen
- geliefde [de ~] Nomen
- beminde [de ~] Nomen
der Freund (Gesellin; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] Nomen
- gezellin [de ~ (v)] Nomen
der Freund (Herzchen; Liebling; Liebchen; Liebste; Freundin; Geliebte; Liebhaber; Geliebter)
het hartje
- hartje [het ~] Nomen
der Freund (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Partner; Teilhaber)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] Nomen
- manspersoon [de ~ (m)] Nomen
- vent [de ~ (m)] Nomen
- kerel [de ~ (m)] Nomen
der Freund
de vriend
- vriend [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Freund:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beminde	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
compagnon	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Geschäftspartner; Kompagnon; Mitinhaber
gabber	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
gabbertje	Freund; Kamerad; kleine Freund
geliefde	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Herzchen; Juwel; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
gezellin	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker
hartje	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
kameraad	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
kameraadje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
kerel	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
kompaan	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
kornuit	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
maat	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Genosse; Größe; Kumpel
maatje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute; kleine Freund	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Lehrling; Liebste; Matjeshering
makker	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Genosse; Kumpel
makkertje	Freund; Kamerad; kleine Freund
man	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Ehegatte; Gatte; Gemahl; Geselle; Kerl; Kerlchen; Lebenspartner; Mann; Partner
manspersoon	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
minnares	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
pal	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
partner	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Kompagnon; Komplize; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
spitsbroeder	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
vent	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Herr; Kerl; Kerlchen; Mann; Subjekt; Typ
vriend	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
vriendin	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
vriendje	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute; kleine Freund
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pal		ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partner		Partner
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beminde		geliebt
geliefde		allerliebst; auserkoren; auserwählt; geliebte; tierbare

Synonyms for "Freund":

Kamerad; Kollege; Kumpan; Kumpel; Spezi; Spezl; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Flamme; Gefährte; Geliebter; Herzblatt; Herzbube; Lebensabschnittsgefährte; Lebensgefährte; Lebenspartner; Liebhaber; Liebling; Liebster; Partner; Schatz
Busenfreund; Intimus

Wiktionary Übersetzungen für Freund:

Freund

noun

ein Anhänger von etwas
- Freund → vriend
synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
- Freund → vriend
ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freund → vriend

Freund

noun

een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
- vriend → Freund
de mannelijke persoon met wie je verkering hebt
- vriend → Freund

Cross Translation:

From	To	Via
• Freund	→ vriend; lief	↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• Freund	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• Freund	→ vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — boyfriend or girlfriend
• Freund	→ geestverwant; medestander; vriend; vrind; amice	↔ ami — À trier
• Freund	→ vriend; vriendin	↔ copain — (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Freund

Detailübersetzungen für Freund (Deutsch) ins Niederländisch

Freund:

Freund [der ~] Nomen

der Freund (Macker; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Freund (Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel)

der Freund (Gefährte; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Freund (kleine Freund; Kamerad)

der Freund (Geliebte; Freundin; Geliebter; Liebhaber; Liebchen; Liebling; Liebste)

der Freund (Gesellin; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)

der Freund (Herzchen; Liebling; Liebchen; Liebste; Freundin; Geliebte; Liebhaber; Geliebter)

der Freund (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Partner; Teilhaber)

der Freund

Übersetzung Matrix für Freund:

Synonyms for "Freund":

Wiktionary Übersetzungen für Freund:

Verwandte Übersetzungen für Freund