Dingen: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

dingen:
- Sachen; Dinge; Dinger; Zeug; Güter; Besitztümer; Inventar
- handeln; feilschen; unterhandeln
ding:
- Artikel; Ding; Objekt; Sache; Ware; Gegenstand; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen
Wiktionary:
- dingen → erstreben
- ding → Ding, Teil
- ding → Thing, Ding, Grund, Rechtsfall, Rechtssache, Ursache, Verursachung, Angelegenheit, Sache, Werk, Affäre, Geschichte, Fall, Anlaß, Veranlassung, Begriff, Gegenstand, Objekt, Etwas, Produkt, Mittel, Werkzeug, Einnahme, Erlös, Ertrag

Niederländisch

Detailübersetzungen für Dingen (Niederländisch) ins Deutsch

dingen:

dingen [de ~] Nomen, Plural

de dingen (spullen; zaakjes; zaken; goedje; waar)
die Sachen; die Dinge; die Dinger; Zeug; die Güter; die Besitztümer; Inventar
- Sachen [die ~] Nomen
- Dinge [die ~] Nomen
- Dinger [die ~] Nomen
- Zeug [das ~] Nomen
- Güter [die ~] Nomen
- Besitztümer [die ~] Nomen
- Inventar [das ~] Nomen

dingen Verb (ding, dingt, dingde, dingden, gedingd)

dingen (afdingen)
handeln; feilschen; unterhandeln
- handeln Verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
- feilschen Verb (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
- unterhandeln Verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)

Konjugationen für dingen:

o.t.t.

ding
dingt
dingt
dingen
dingen
dingen

o.v.t.

dingde
dingde
dingde
dingden
dingden
dingden

v.t.t.

heb gedingd
hebt gedingd
heeft gedingd
hebben gedingd
hebben gedingd
hebben gedingd

v.v.t.

had gedingd
had gedingd
had gedingd
hadden gedingd
hadden gedingd
hadden gedingd

o.t.t.t.

zal dingen
zult dingen
zal dingen
zullen dingen
zullen dingen
zullen dingen

o.v.t.t.

zou dingen
zou dingen
zou dingen
zouden dingen
zouden dingen
zouden dingen

diversen

ding!
dingt!
gedingd
dingend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dingen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Besitztümer	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen
Dinge	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Dinger	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Güter	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen; goederen; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; onroerende goederen; onroerende zaken; vastgoed; verbruiksgoederen; waar; waren
Inventar	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	boedel; huisraad; inboedel; inventaris; voorraad
Sachen	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Zeug	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	artikel; bocht; broeden; ding; draai; gebroed; gewaad; goed; goedje; item; junk; kledingmateriaal; kleren; kromming; kromte; materiaal; object; prullaria; rommel; spul; tenue; voorwerp; zaak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feilschen	afdingen; dingen	afdingen; afpingelen; beknibbelen; knibbelen; knijpen; kromliggen; marchanderen; onderhandelen; pingelen; schrapen; sjacheren; sjaggeren
handeln	afdingen; dingen	afdingen; afpingelen; ageren; doen; een prestatie leveren; functioneren; handel drijven; handelen; huis-aan-huis-verkopen; leuren; marchanderen; onderhandelen; pingelen; presteren; sjacheren; uitrichten; uitvoeren; venten; verhandelen; verkopen; verrichten
unterhandeln	afdingen; dingen	bemiddelen; tussenkomen

Wiktionary Übersetzungen für dingen:

dingen

verb

(transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
- erstreben → streven; nastreven; najagen; dingen; ambiëren

Dingen form of ding:

ding [het ~] Nomen

het ding (voorwerp; goed; artikel; item; object; zaak)
der Artikel; Ding; Objekt; die Sache; die Ware; der Gegenstand; Gerät; die Gegenstände; Zeug; die Sachen
- Artikel [der ~] Nomen
- Ding [das ~] Nomen
- Objekt [das ~] Nomen
- Sache [die ~] Nomen
- Ware [die ~] Nomen
- Gegenstand [der ~] Nomen
- Gerät [das ~] Nomen
- Gegenstände [die ~] Nomen
- Zeug [das ~] Nomen
- Sachen [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ding:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Artikel	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; artikelen; brokje; eindje; essay; fragmentje; klein stukje; koopwaar; lidwoord; lidwoorden; partje; snippertje; stukje; verhandeling; voorwerpen; waar; wetsartikel
Ding	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bagatel; dingetje; dreumes; futiliteit; hummel; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleinigheid; kleintje; kleuter; niemendalletje; onbelangrijk iets; peulenschil; peuter; uk; wissewasje; worm; wurm
Gegenstand	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gegenstände	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gerät	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; apparatuur; gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; machine; mobiele telefoon; werktuig; werktuigen
Objekt	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	geval; meewerkend voorwerp; object; probleemgeval
Sache	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	aangelegenheid; affaire; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; issue; kwestie; liaison; liefdesrelatie; oogpunt; perspectief; punt; relatie; standpunt; verhouding; zaak; zienswijs
Sachen	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Ware	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	basisproduct; goederen; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; product; verbruiksgoederen; waar; waren
Zeug	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bocht; broeden; dingen; draai; gebroed; gewaad; goed; goedje; junk; kledingmateriaal; kleren; kromming; kromte; materiaal; prullaria; rommel; spul; spullen; tenue; waar; zaakjes; zaken
-	zaak
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Artikel		artikel; bericht; item

Synonyms for "ding":

zaak

Wiktionary Übersetzungen für ding:

ding

noun

voorwerp
- ding → Ding

ding

noun

(umgangssprachlich) ein beliebiger Gegenstand
- Teil → ding
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
- Ding → ding
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
- Ding → ding

Cross Translation:

From	To	Via
• ding	→ Thing; Ding	↔ Thing — public assembly
• ding	→ Ding	↔ thing — that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
• ding	→ Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• ding	→ Begriff; Ding; Gegenstand; Objekt	↔ objet — chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
• ding	→ Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Dingen