Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Übel

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Übel

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. übel:
  2. Übel:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Übel (Deutsch) ins Niederländisch

übel:

übel Adjektiv

  1. übel (ekelhaft; eklig; widerlich; schlecht)
    misselijk; onpasselijk; naar; onwel
  2. übel (schlimm)
    snood; kwalijk
  3. übel (niederträchtig; schlecht; schlimm; )
    slecht; gemeen; vals; min
  4. übel (menstruierend; unpässlich; kränklich; unwohl; unpäßlich)
    ongesteld; menstruerend
  5. übel (böse; wütend; ärgerlich; )
    kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
  6. übel (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; )
    slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig

Übersetzung Matrix für übel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kwaad Satan; Teufel
min Amme
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boos Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
furieus Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
gemeen arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; allgemein; alltäglich; ausgekocht; banal; beißend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; üblich
kwaad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; rasend; sauer; sehr böse; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
kwaadwillig arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
kwalijk schlimm; übel ernst; kritisch; schlimm
min boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; übel minus; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; weniger
misselijk ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
naar ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel als; da; denn; elend; erbärmlich; gegen; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; irgendwohin; ja; kaltherzig; lästig; miserabel; nach; schlecht; schwer; so; störend; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unbequem; unpäßlich; weil; wie; wo; wogegen; während; zu; zur
nijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel aufgebracht; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; haßerfüllt; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; tobend; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
ongesteld kränklich; menstruierend; unpässlich; unpäßlich; unwohl; übel
onpasselijk ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
onwel ekelhaft; eklig; schlecht; widerlich; übel
razend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
slecht arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel armselig; aus der Art geschlagen; dürftig; entartet; faul; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; pervers; ranzig; schlecht; schwach; schäbig; stinkend; stinkig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
snood schlimm; übel ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
spinnijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; giftig
toornig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
vals arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; gemein; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fälschlicherweise; gemein; gerissen; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; schief; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; teuflisch; tückisch; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend; verrucht; verräterisch; verschlagen; zu Unrecht
vertoornd Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
woest Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; ungebändigt; ungezähmt; wüst; wütend; zornig
ziedend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel kochend; siedend
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slecht boshaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
menstruerend kränklich; menstruierend; unpässlich; unpäßlich; unwohl; übel
met slechte intentie arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel

Synonyms for "übel":


Wiktionary Übersetzungen für übel:

übel
adverb
  1. op een niet-constructieve, niet-coöperatieve manier
adjective
  1. tot braken geneigd
  2. zich niet gezond voelend
Cross Translation:
FromToVia
• übel → euvel; slecht; kwaad; boosaardig; kwaadaardig ↔ evil — intending to harm
• übel → misselijk ↔ ill — having an urge to vomit
• übel → misselijk; walgelijk ↔ queasy — experiencing or causing nausea or uneasiness
• übel → lelijk ↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
• übel → slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• übel → gemeen ↔ méchant — mauvais, antonyme : lien|bon|fr.
• übel → lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- ↔ méprisable — Qui est digne de mépris.
• übel → schamel; miezerig; lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- ↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.
• übel → lelijk ↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

Übel:

Übel [das ~] Nomen

  1. Übel (Klage; Beschwerde; Beanstandung; )
    de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
  2. Übel (Krankheit; Leiden)
    de ziekte; het ongemak
  3. Übel
    het zeer
    • zeer [het ~] Nomen
  4. Übel
    de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
  5. Übel (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; )
    het ongemak; het ongerief
  6. Übel (Nachlässigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Schlamperei)
    de wanordelijkheid; de slordigheid

Übel [der ~] Nomen

  1. der Übel (Krankheit; Leiden)
    het kwaaltje

Übersetzung Matrix für Übel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwaar Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest; Verteidigungsschrift
euvel Übel Defekt; Fehler
grief Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Belästigung; Beschwerde; Heimsuchung; Kränkung; Prüfung; Qual; Quälung; Schmähung; Verletzung
het klagen Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
klacht Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
kwaaltje Krankheit; Leiden; Übel
mankement Übel Defekt; Fehler
ongemak Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
ongerief Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
onvolkomenheid Übel
slordigheid Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
wanordelijkheid Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
zeer Übel
ziekte Krankheit; Leiden; Übel Krankheit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeer Weh; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; höchst; selten; äußerst

Synonyms for "Übel":


Wiktionary Übersetzungen für Übel:

Übel
noun
  1. een slechte zaak
Cross Translation:
FromToVia
• Übel → kwade; euvel; slechte; kwaad ↔ evil — evil
• Übel → pijn ↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Übel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0932 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden