Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: scherzen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: scherzen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. scherzen:
  2. Scherzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für scherzen (Deutsch) ins Niederländisch

scherzen:

scherzen Verb (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)

  1. scherzen (spaßen; herumtollen)
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken Verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen Verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen Verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren Verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen Verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen Verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen Verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen Verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  2. scherzen (sich balgen; balgen; herumtollen; toben; schäkern)
    stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen
  3. scherzen (spassen)
    badineren
    • badineren Verb (badineer, badineert, badineerde, badineerden, gebadineerd)

Konjugationen für scherzen:

Präsens
  1. scherze
  2. scherzest
  3. scherzt
  4. scherzen
  5. scherzt
  6. scherzen
Imperfekt
  1. scherzte
  2. scherztest
  3. scherzte
  4. scherzten
  5. scherztet
  6. scherzten
Perfekt
  1. habe gescherzt
  2. hast gescherzt
  3. hat gescherzt
  4. haben gescherzt
  5. habt gescherzt
  6. haben gescherzt
1. Konjunktiv [1]
  1. scherze
  2. scherzest
  3. scherze
  4. scherzen
  5. scherzet
  6. scherzen
2. Konjunktiv
  1. scherzte
  2. scherztest
  3. scherzte
  4. scherzten
  5. scherztet
  6. scherzten
Futur 1
  1. werde scherzen
  2. wirst scherzen
  3. wird scherzen
  4. werden scherzen
  5. werdet scherzen
  6. werden scherzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scherzen
  2. würdest scherzen
  3. würde scherzen
  4. würden scherzen
  5. würdet scherzen
  6. würden scherzen
Diverses
  1. scherz!
  2. scherzt!
  3. scherzen Sie!
  5. gescherzt
  6. scherzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für scherzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schertsen Scherze; Spässe; Späße
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badineren scherzen; spassen
dollen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spaßen; toben
een poets bakken herumtollen; scherzen; spaßen
gekheid uithalen herumtollen; scherzen; spaßen
gekscheren herumtollen; scherzen; spaßen
grappen herumtollen; scherzen; spaßen
malligheid uithalen herumtollen; scherzen; spaßen
ravotten balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
schertsen herumtollen; scherzen; spaßen
stoeien balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
streek uithalen herumtollen; scherzen; spaßen
wild rennen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
wild spelen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
zich uitleven balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben

Synonyms for "scherzen":

  • albern; flachsen; Jux machen; juxen; spaßen; ulken; Witze machen; witzeln

Wiktionary Übersetzungen für scherzen:

Cross Translation:
FromToVia
• scherzen → schertsen ↔ banter — to engage in banter
• scherzen → plezier maken; dollen; pret maken; rollebollen; keten ↔ frolic — behave playfully and uninhibitedly
• scherzen → grappen; grappenmaken ↔ joke — do for amusement
• scherzen → boerten; gekscheren; schertsen ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• scherzen → vrolijk zijn ↔ folâtrer — Se comporter, agir et parler d’une manière folâtre ou badine.
• scherzen → snorren; zoeken; opzoeken; uitkijken; uitzien ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

Scherzen:

Scherzen [das ~] Nomen

  1. Scherzen (Scherz; Spaßmacherei)
    de canard; de kwinkslag; de grap; de grol; de scherts
  2. Scherzen (Spaßmacherei; Ulken)
    de grappenmakerij

Übersetzung Matrix für Scherzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canard Scherz; Scherzen; Spaßmacherei Ente
grap Scherz; Scherzen; Spaßmacherei Humor; Scherz; Spaß; äusserung von Fröhlichkeit
grappenmakerij Scherzen; Spaßmacherei; Ulken
grol Scherz; Scherzen; Spaßmacherei
kwinkslag Scherz; Scherzen; Spaßmacherei
scherts Scherz; Scherzen; Spaßmacherei Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden