Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: erreicht

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: erreicht

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. erreichen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erreicht (Deutsch) ins Niederländisch

erreichen:

erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)

  1. erreichen (durchdringen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    bereiken; penetreren in; doordringen
    • bereiken Verb (bereik, bereikt, bereikte, bereikten, bereikt)
    • doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
  2. erreichen (bekommen; erhalten; gewinnen; )
    verkrijgen; behalen; winnen
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • behalen Verb (behaal, behaalt, behaalde, behaalden, behaald)
    • winnen Verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
  3. erreichen (tun; verrichten; betreiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen Verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren Verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten Verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten Verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  4. erreichen (kommen; geraten; eintreffen; )
    terecht komen; geraken
  5. erreichen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    ontlenen; lenen
    • ontlenen Verb (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
    • lenen Verb (leen, leent, leende, leenden, geleend)

Konjugationen für erreichen:

Präsens
  1. erreiche
  2. erreichst
  3. erreicht
  4. erreichen
  5. erreicht
  6. erreichen
Imperfekt
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Perfekt
  1. habe erreicht
  2. hast erreicht
  3. hat erreicht
  4. haben erreicht
  5. habt erreicht
  6. haben erreicht
1. Konjunktiv [1]
  1. erreiche
  2. erreichest
  3. erreiche
  4. erreichen
  5. erreichet
  6. erreichen
2. Konjunktiv
  1. erreichte
  2. erreichtest
  3. erreichte
  4. erreichten
  5. erreichtet
  6. erreichten
Futur 1
  1. werde erreichen
  2. wirst erreichen
  3. wird erreichen
  4. werden erreichen
  5. werdet erreichen
  6. werden erreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erreichen
  2. würdest erreichen
  3. würde erreichen
  4. würden erreichen
  5. würdet erreichen
  6. würden erreichen
Diverses
  1. erreich!
  2. erreicht!
  3. erreichen Sie!
  5. erreicht
  6. erreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erreichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen Gewinnen
handelen Agieren; Handeln
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behalen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden
bereiken angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
doordringen angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
geraken angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen geraten; hingeraten; kommen
handelen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen Handel treiben; agieren; arbeiten; funktionieren; handeln; tun; vorgehen
lenen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen ausleihen
ontlenen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
penetreren in angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen
terecht komen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
verkrijgen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ankaufen; aufschnappen; bekommen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
winnen bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren

Synonyms for "erreichen":


Wiktionary Übersetzungen für erreichen:

erreichen
verb
  1. eine Verbindung zu jemandem herstellen
  2. zu jemandem oder zu etwas hingelangen
  3. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
erreichen
verb
  1. fysiek bij de andere kant aankomen
  2. ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen
  3. niet halen
Cross Translation:
FromToVia
• erreichen → realiseren; bereiken ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• erreichen → realiseren; bereiken; verwerven; winnen; verkrijgen ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• erreichen → arriveren; aankomen; bereiken ↔ arrive — to reach
• erreichen → bereiken; realiseren ↔ attain — to accomplish; to achieve
• erreichen → aankomen ↔ get — arrive at
• erreichen → bereiken ↔ reach — to arrive at
• erreichen → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• erreichen → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• erreichen → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)


Wiktionary Übersetzungen für erreicht:

Cross Translation:
FromToVia
• erreicht → voltrokken; voldane; voldaan ↔ accomplished — completed
• erreicht → voldaan; voldane; voltrokken ↔ accompli — Fini, parfait

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0751 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden