Missgeschick: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Mißgeschick:
- tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; tegenspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed; tegenslagen; misère; kommer; kwel; behoeftigheid; nood; noodwendigheid
Wiktionary:
- Missgeschick → tegenslag
- Missgeschick → vergissing, ongeluk, probleem, pech
- Mißgeschick → pech, ongeluk

Deutsch

Detailübersetzungen für Missgeschick (Deutsch) ins Niederländisch

Missgeschick:

Synonyms for "Missgeschick":

Fehlleistung; Malheur; Panne; Desaster; Unglück; Unglücksfall; Unheil

Wiktionary Übersetzungen für Missgeschick:

Missgeschick

noun

het gebeuren van ongeluk
- tegenslag → Missgeschick

Cross Translation:

From	To	Via
• Missgeschick	→ vergissing; ongeluk; probleem; pech	↔ mishap — An accident, mistake, or problem

Mißgeschick:

Mißgeschick [das ~] Nomen

Mißgeschick (Pech; Widerwärtigkeiten)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] Nomen
- moeilijkheden [de ~] Nomen, Plural
- ongeluk [het ~] Nomen
- rampspoed [de ~ (m)] Nomen
- tegenspoed [de ~ (m)] Nomen
- malheur [het ~] Nomen
- pech [de ~ (m)] Nomen
- onheil [het ~] Nomen
- ramp [de ~] Nomen
- ellende [de ~] Nomen
- terugslagen [znw.] Nomen
- onspoed [znw.] Nomen
Mißgeschick (Rückschläge)
de tegenslagen
- tegenslagen [de ~] Nomen, Plural
Mißgeschick (Misere; Leid; Unglück; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
de ellende; de misère; de kommer; de kwel
- ellende [de ~] Nomen
- misère [de ~] Nomen
- kommer [de ~ (m)] Nomen
- kwel [de ~] Nomen
Mißgeschick (Bedürftigkeit; Not; Armut; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)
de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] Nomen
- nood [de ~ (m)] Nomen
- noodwendigheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Mißgeschick:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behoeftigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
ellende	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück; Widerwärtigkeiten	Armut; Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
kommer	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Besorgnis; Besorgtheit
kwel	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
malheur	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
misère	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück
moeilijkheden	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
nood	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit	Alarm; Armut; Belästigung; Elend; Heimsuchung; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Not; Notzustand; Prüfung; Qual; Quälung; Wende; Wendepunkt
noodwendigheid	Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
ongeluk	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Folter; Katastrophe; Kummer; Malheur; Not; Pech; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
onheil	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Drohung; Elend; Gefahr; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
onspoed	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
pech	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
ramp	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Drohung; Elend; Gefahr; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch
rampspoed	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil
tegenslag	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
tegenslagen	Mißgeschick; Rückschläge
tegenspoed	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
terugslagen	Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten

Wiktionary Übersetzungen für Mißgeschick:

Cross Translation:

From	To	Via
• Mißgeschick	→ pech; ongeluk	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Missgeschick

Detailübersetzungen für Missgeschick (Deutsch) ins Niederländisch

Missgeschick:

Synonyms for "Missgeschick":

Wiktionary Übersetzungen für Missgeschick:

Mißgeschick:

Mißgeschick [das ~] Nomen

Mißgeschick (Pech; Widerwärtigkeiten)

Mißgeschick (Rückschläge)

Mißgeschick (Misere; Leid; Unglück; Not; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)

Mißgeschick (Bedürftigkeit; Not; Armut; Rückschläge; Druck; Seuche; Elend; Katastrophe; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Hilfsbedürftigkeit; Ärmlichkeit)

Übersetzung Matrix für Mißgeschick:

Wiktionary Übersetzungen für Mißgeschick: