Möchte: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

mögen:
- mogen; houden van; lekker vinden; lusten; kunnen; in staat zijn; vermogen
Wiktionary:
- mögen → mogen
- mögen → houden van, leuk vinden, graag lusten, lusten, graag hebben, graag zien, aangetrokken voelen tot, mogen, hechten aan, waarderen, beminnen, liefhebben, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten, hopen, begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen
User Contributed Translations for möchte:
- wou

Deutsch

Detailübersetzungen für möchte (Deutsch) ins Niederländisch

mögen:

mögen Verb (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)

mögen (dürfen; können)
mogen
- mogen Verb (mag, mocht, mochten, gemogen)
mögen (lecker finden; gerne essen; gerne trinken)
houden van; lekker vinden; lusten
- houden van Verb
- lekker vinden Verb
- lusten Verb (lust, lustte, lustten, gelust)
mögen (im Stande sein; können; dürfen; sollen)
kunnen; in staat zijn; vermogen
- kunnen Verb (kan, kunt, kon, konden, gekund)
- in staat zijn Verb (ben in staat, bent in staat, is in staat, was in staat, waren in staat, in staat geweest)
- vermogen Verb

Konjugationen für mögen:

Präsens

mag
magst
mag
mögen
mögt
mögen

Imperfekt

mochte
mochtest
mochte
mochten
mochtet
mochten

Perfekt

habe gemocht
hast gemocht
hat gemocht
haben gemocht
habt gemocht
haben gemocht

1. Konjunktiv [1]

möge
mögst
möge
mögen
möget
mögen

2. Konjunktiv

möchte
möchtest
möchte
möchten
möchten
möchten

Futur 1

werde mögen
wirst mögen
wird mögen
werden mögen
werdet mögen
werden mögen

1. Konjunktiv [2]

würde mögen
würdest mögen
würde mögen
würden mögen
würdet mögen
würden mögen

Diverses

mag!
mögt!
mögen Sie!
gemocht
mögend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mögen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lusten		Lüste; Wollüste
vermogen		Arbeitskraft; Energie; Fähigkeit; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Reichtum; Stärke; Vermögen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
houden van	gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen	lieben; liebhaben
in staat zijn	dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
kunnen	dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
lekker vinden	gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
lusten	gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen
mogen	dürfen; können; mögen
vermogen	dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen

Synonyms for "mögen":

abfahren auf; bevorteilen; bevorzugen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf; vorziehen
leiden können; ans Herz gewachsen; für etwas übrig haben; gernhaben; gewogen sein; gut ausstehen können; ins Herz schließen; lieb gewonnen haben; lieb haben; liebgewonnen haben; liebhaben; mit jemandem gut können; mit jemandem können; mit jmd. können
auf jemanden stehen; gefallen; Gefallen finden an; in jemanden verliebt sein; lieben; vergöttern; interagieren

Wiktionary Übersetzungen für mögen:

mögen

verb

toegestaan zijn
- mogen → dürfen; möchten; mögen

Cross Translation:

From	To	Via
• mögen	→ houden van; leuk vinden; graag lusten; lusten; graag hebben	↔ like — enjoy
• mögen	→ graag zien; graag hebben; leuk vinden; aangetrokken voelen tot	↔ like — find attractive
• mögen	→ mogen	↔ may — have permission to
• mögen	→ houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• mögen	→ hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• mögen	→ hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen	↔ souhaiter — former un souhait.

User Translations:

Word	Translation	Votes
möchte	wou	4

Computerübersetzung von Drittern: