Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: beachten

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: beachten

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

beachten:
- volgen
Wiktionary:
- beachten → onderbelichten
- beachten → onthouden, rekening houden, aandacht schenken aan, letten op, respecteren, volgen, in acht nemen, opletten, toezicht houden, besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, acht slaan op, oppassen, passen op

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

beachten:
- Wiktionary:
  beachten → bedenken

Deutsch

Detailübersetzungen für beachten (Deutsch) ins Niederländisch

beachten:

beachten Verb

beachten
volgen
- volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)

Übersetzung Matrix für beachten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
volgen		Vervolgen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
volgen	beachten	begleiten; folgen; geleiten; herumführen; hinterherkommen; mitgehen; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; verfolgen

Synonyms for "beachten":

anmerken; bemerken; merken
achten; berücksichtigen; denken; respektieren
im Auge behalten; im Blick haben; in Evidenz halten; beobachten; bewachen; ein Auge auf etwas werfen; hüten; zuschauen; zusehen; vorsehen; Acht geben; aufpassen; vorsichtig sein
einplanen; im Gedächtnis behalten

Wiktionary Übersetzungen für beachten:

beachten

verb

weinig aandacht aan iets besteden
- onderbelichten → beachten

Cross Translation:

From	To	Via
• beachten	→ onthouden; rekening houden	↔ bear in mind — remember, consider
• beachten	→ aandacht schenken aan; letten op	↔ mind — to pay attention to
• beachten	→ respecteren; volgen; in acht nemen	↔ observe — to follow
• beachten	→ opletten	↔ pay attention — to be attentive
• beachten	→ toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.