Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: zusammenbrechen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: zusammenbrechen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zusammenbrechen:
  2. Zusammenbrechen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenbrechen (Deutsch) ins Niederländisch

zusammenbrechen:

zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)

  1. zusammenbrechen (einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken)
    instorten; ineenstorten
    • instorten Verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • ineenstorten Verb (stort ineen, stortte ineen, stortten ineen, ineengestort)
  2. zusammenbrechen (zusammensinken)
    ineenzakken; ineenzijgen
    • ineenzakken Verb (zak ineen, zakt ineen, zakte ineen, zakten ineen, ineengezakt)
    • ineenzijgen Verb (zijg ineen, zijgt ineen, zeeg ineen, zegen ineen, ineengezegen)
  3. zusammenbrechen (einstürzen; einsacken; einsinken; )
    inzakken; in elkaar zakken; inzinken; invallen
    • inzakken Verb (zak in, zakt in, zakte in, zakten in, ingezakt)
    • inzinken Verb (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
    • invallen Verb (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
  4. zusammenbrechen (hinfallen; platzen; waten; )
    ploffen; neerploffen
    • ploffen Verb (plof, ploft, plofte, ploften, geploft)
    • neerploffen Verb (plof neer, ploft neer, plofte neer, ploften neer, neergeploft)
  5. zusammenbrechen (zu Grunde gehen)
    in elkaar storten; ten gronde gaan
  6. zusammenbrechen (untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
    bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan
    • bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • ondergaan Verb (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)
    • te gronde gaan Verb (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)

Konjugationen für zusammenbrechen:

Präsens
  1. breche zusammen
  2. brichst zusammen
  3. bricht zusammen
  4. brechen zusammen
  5. brecht zusammen
  6. brechen zusammen
Imperfekt
  1. brach zusammen
  2. brachest zusammen
  3. brache zusammen
  4. brachen zusammen
  5. brachet zusammen
  6. brachen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengebrochen
  2. bist zusammengebrochen
  3. ist zusammengebrochen
  4. sind zusammengebrochen
  5. seid zusammengebrochen
  6. sind zusammengebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. breche zusammen
  2. brechest zusammen
  3. breche zusammen
  4. brechen zusammen
  5. brechet zusammen
  6. brechen zusammen
2. Konjunktiv
  1. bräche zusammen
  2. brächest zusammen
  3. bräche zusammen
  4. brächen zusammen
  5. brächet zusammen
  6. brächen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenbrechen
  2. wirst zusammenbrechen
  3. wird zusammenbrechen
  4. werden zusammenbrechen
  5. werdet zusammenbrechen
  6. werden zusammenbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenbrechen
  2. würdest zusammenbrechen
  3. würde zusammenbrechen
  4. würden zusammenbrechen
  5. würdet zusammenbrechen
  6. würden zusammenbrechen
Diverses
  1. brich zusammen!
  2. brecht zusammen!
  3. brechen Sie zusammen!
  5. zusammengebrochen
  6. zusammenbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenbrechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken Aufgeben; Nachgeben
ineenstorten Einstürzen; Zusammenbrechen
instorten Einstürzen; Zusammenbrechen
invallen Hereinplatzen; Hineinplatzen
inzakken Abrutschen; Einsinken; Sinken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
inzinken Einsinken; Wegsacken
ploffen Explodieren; Plumpsen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezwijken erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen entschlafen; erliegen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; unterliegen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen
in elkaar storten erliegen; umkommen; untergehen; zu Grunde gehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
in elkaar zakken einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
ineenstorten einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
ineenzakken zusammenbrechen; zusammensinken
ineenzijgen zusammenbrechen; zusammensinken
instorten einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen einstürzen; implodieren; vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
invallen einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen eindringen; einfallen; einspringen; hineindringen; hineinstürmen; vertreten
inzakken einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
inzinken einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
neerploffen explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
ondergaan erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken; zugrunde gehen
ploffen explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen bersten; explodieren; springen; zerspringen
te gronde gaan erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen untergehen; zugrunde gehen
ten gronde gaan zu Grunde gehen; zusammenbrechen

Synonyms for "zusammenbrechen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammenbrechen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenbrechen → instorten ↔ fall apart — be emotionally in crisis

Zusammenbrechen:

Zusammenbrechen [das ~] Nomen

  1. Zusammenbrechen (Einstürzen)
    instorten; ineenstorten

Übersetzung Matrix für Zusammenbrechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ineenstorten Einstürzen; Zusammenbrechen
instorten Einstürzen; Zusammenbrechen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ineenstorten einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
instorten einsinken; einstürzen; implodieren; vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1297 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden