Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: weggehen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: weggehen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. weggehen:
  2. Weggehen:
  3. Weg gehen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für weggehen (Deutsch) ins Niederländisch

weggehen:

weggehen Verb (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)

  1. weggehen (fortgehen; austreten; ausscheiden)
    vertrekken; verlaten; heengaan
    • vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • verlaten Verb (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)

Konjugationen für weggehen:

Präsens
  1. gehe weg
  2. gehst weg
  3. geht weg
  4. gehen weg
  5. geht weg
  6. gehen weg
Imperfekt
  1. ging weg
  2. gingst weg
  3. ging weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Perfekt
  1. bin weggegangen
  2. bist weggegangen
  3. ist weggegangen
  4. sind weggegangen
  5. seid weggegangen
  6. sind weggegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe weg
  2. gehest weg
  3. gehe weg
  4. gehen weg
  5. gehet weg
  6. gehen weg
2. Konjunktiv
  1. ginge weg
  2. gingest weg
  3. ginge weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Futur 1
  1. werde weggehen
  2. wirst weggehen
  3. wird weggehen
  4. werden weggehen
  5. werdet weggehen
  6. werden weggehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weggehen
  2. würdest weggehen
  3. würde weggehen
  4. würden weggehen
  5. würdet weggehen
  6. würden weggehen
Diverses
  1. geh weg!
  2. geht weg!
  3. gehen Sie weg!
  5. weggegangen
  6. weggehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weggehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan Abfahren; Abreisen; Weggehen
verlaten Verlassen; Verschwinden
vertrekken Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Verlassen; Weg gehen; Weggehen; Zimmer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abkratzen; abreisen; aufbrechen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; seineZelteabbrechen; sterben; umkommen; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; wegreisen; zugrunde gehen
verlaten ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; im Stich lassen; verlassen; wegfahren; wegreisen
vertrekken ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlaten desolat; öde

Synonyms for "weggehen":


Wiktionary Übersetzungen für weggehen:

weggehen
verb
  1. weggaan uit
  2. weggaan
  3. zich ergens vandaan begeven
Cross Translation:
FromToVia
• weggehen → weggaan; verdwijnen ↔ go — to disappear (jump)
• weggehen → weggaan ↔ go away — to depart or leave a place
• weggehen → weggaan; vertrekken ↔ leave — To depart (intransitive)
• weggehen → wegwezen ↔ scram — go away

Weggehen:

Weggehen [das ~] Nomen

  1. Weggehen (Abfahren; Abreisen)
    het vertrekken; heengaan

Übersetzung Matrix für Weggehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan Abfahren; Abreisen; Weggehen
vertrekken Abfahren; Abreisen; Weggehen Fortgehen; Gehen; Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Verlassen; Weg gehen; Zimmer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heengaan abfahren; abkratzen; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; seineZelteabbrechen; sterben; umkommen; verlassen; verscheiden; versterben; wegfahren; weggehen; wegreisen; zugrunde gehen
vertrekken abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; ölen

Weg gehen:

Weg gehen [das ~] Nomen

  1. Weg gehen (Gehen; Verlassen; Fortgehen)
    het vertrekken; weggaan

Übersetzung Matrix für Weg gehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vertrekken Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen Abfahren; Abreisen; Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Weggehen; Zimmer
weggaan Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vertrekken abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; ausscheiden; austreten; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; ölen
weggaan abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden