Kalt: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

kalt:
- koud; koel; afstandelijk; kil; guur; koud en vochtig; fris; doodkalm; doodgemoedereerd; ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud; objectief; onpartijdig
Wiktionary:
- kalt → koud
- kalt → koud, koude, fris, koele, koel, frisse, kil

Deutsch

Detailübersetzungen für kalt (Deutsch) ins Niederländisch

kalt:

kalt Adjektiv

kalt (gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd)
koud; koel; afstandelijk
- koud Adjektiv
- koel Adjektiv
- afstandelijk Adjektiv
kalt (feuchtkalt; naßkalt; kühl)
kil; guur
- kil Adjektiv
- guur Adjektiv
kalt (naßkalt; feucht; kühl; unangenehm; klamm; frostig; feuchtkalt)
koud en vochtig; kil
- koud en vochtig Adjektiv
- kil Adjektiv
kalt (frisch; kühl; frostig)
fris; koel
- fris Adjektiv
- koel Adjektiv
kalt (seelenruhig; frisch; kühl; nüchtern; frostig; kaltblütig)
doodkalm; doodgemoedereerd
- doodkalm Adjektiv
- doodgemoedereerd Adjektiv
kalt (eisig; eiskalt; grausig; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)
ijzig; ijskoud; steenkoud; bitterkoud
- ijzig Adjektiv
- ijskoud Adjektiv
- steenkoud Adjektiv
- bitterkoud Adjektiv
kalt (objektiv; sachlich; geschäftlich; nüchtern; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch)
objectief; onpartijdig
- objectief Adjektiv
- onpartijdig Adjektiv

Übersetzung Matrix für kalt:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstandelijk	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig
bitterkoud	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
doodgemoedereerd	frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
doodkalm	frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
fris	frisch; frostig; kalt; kühl	frisch; frostig; kühl; nüchtern; reserviert
guur	feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt
ijskoud	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern	eisig; eiskalt; frostig
ijzig	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
kil	feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm	frostig; ziemlich kalt
koel	cool; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; kühl	frisch; frostig; gekühlt; klatblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; reserviert; sachlich; unberürht; ungerührt; zurückhaltend
koud	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	dürr; frostig; füchterlich; himmelschreiend; kahl; klatblütig; rauh; streng; unberürht; ungerührt; wüst
objectief	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
onpartijdig	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
steenkoud	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koud en vochtig	feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm

Synonyms for "kalt":

eisig; empfindungslos; grausam; hart; hartherzig; kaltherzig
frisch; kühl
bitterkalt; eiskalt; frostig; winterlich
boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unbarmherzig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht
frigide; gefühlskalt; unerregbar

Wiktionary Übersetzungen für kalt:

kalt

adjective

eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
- kalt → koud
kein Mitgefühl habend oder zeigend
- kalt → koud

kalt

adjective

niet warm, fris, kil, koel
- koud → kalt

Cross Translation:

From	To	Via
• kalt	→ koud; koude; fris; koele; koel; frisse	↔ cold — having a low temperature
• kalt	→ kil	↔ cool — not showing emotion, calm
• kalt	→ koud; kil	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: kalt

Detailübersetzungen für kalt (Deutsch) ins Niederländisch

kalt:

kalt Adjektiv

kalt (gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd)

kalt (feuchtkalt; naßkalt; kühl)

kalt (naßkalt; feucht; kühl; unangenehm; klamm; frostig; feuchtkalt)

kalt (frisch; kühl; frostig)

kalt (seelenruhig; frisch; kühl; nüchtern; frostig; kaltblütig)

kalt (eisig; eiskalt; grausig; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)

kalt (objektiv; sachlich; geschäftlich; nüchtern; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch)

Übersetzung Matrix für kalt:

Synonyms for "kalt":

Wiktionary Übersetzungen für kalt:

Verwandte Übersetzungen für kalt