Temperament: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Temperament:
- gemoedsgesteldheid; temperament; inborst; gemoedsaard
Wiktionary:
- Temperament → temperament

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

temperament:
- Temprament; Lebhaftigkeit; Feurigkeit; Charakter; Temperament; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart
Wiktionary:
- temperament → Temperament, Charakter, Veranlagung

Deutsch

Detailübersetzungen für Temperament (Deutsch) ins Niederländisch

Temperament:

Temperament [das ~] Nomen

Temperament (Charakter; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] Nomen
- temperament [het ~] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- gemoedsaard [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für Temperament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gemoedsaard	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
gemoedsgesteldheid	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Geistesverfassung; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune
inborst	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen
temperament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Feurigkeit; Lebhaftigkeit; Temprament

Synonyms for "Temperament":

Beschwingtheit; Kraft; Lebenskraft; Schwung; Vitalität
Charakter; Eigenart; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Gemütsanlage; Sinnesart; psychologische Eigenschaft
Anlage

Wiktionary Übersetzungen für Temperament:

Cross Translation:

From	To	Via
• Temperament	→ temperament	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
• Temperament	→ temperament	↔ temperament — a tendency to become irritable or angry

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für Temperament (Niederländisch) ins Deutsch

temperament:

temperament [het ~] Nomen

het temperament (vurigheid)
Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
- Temprament [das ~] Nomen
- Lebhaftigkeit [die ~] Nomen
- Feurigkeit [die ~] Nomen
het temperament (inborst; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard)
der Charakter; Temperament; die Natur; Wesen; die Art; Gemüt; die Gemütsart; die Sinnesart
- Charakter [der ~] Nomen
- Temperament [das ~] Nomen
- Natur [die ~] Nomen
- Wesen [das ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
- Gemüt [das ~] Nomen
- Gemütsart [die ~] Nomen
- Sinnesart [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für temperament:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Art	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; gemoed; genre; gesteldheid; handelwijze; hoedanigheid; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; manier; mentaliteit; methode; natuur; procedure; ras; slag; soort; stam; trant; type; volksstam; wijs; wijze
Charakter	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheden; geaardheid; gemoed; inborst; inborsten; inslag; karakter; karakters; letters; mentaliteit; natuur; persoonlijkheid
Feurigkeit	temperament; vurigheid	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust
Gemüt	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aanvoelen; aard; feeling; geaardheid; gemoed; gevoel; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
Gemütsart	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Lebhaftigkeit	temperament; vurigheid	beroering; beweeglijkheid; blijheid; blijmoedigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; jolijt; jool; keet; lawaai; leven; levendigheid; lol; opgewektheid; opschudding; pandemonium; plezier; pretmakerij; rumoer; tumult; vrolijkheid
Natur	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur
Sinnesart	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
Temperament	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Temprament	temperament; vurigheid
Wesen	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament	aard; essentie; figuur; geaardheid; gemoed; iemand; inborst; individu; inslag; karakter; kern; mens; mensenkind; mentaliteit; midden; natuur; personage; persoon; sterveling; wezen

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

Cross Translation:

From	To	Via
• temperament	→ Temperament; Charakter; Veranlagung	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
• temperament	→ Temperament	↔ temperament — a tendency to become irritable or angry

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Temperament

Detailübersetzungen für Temperament (Deutsch) ins Niederländisch

Temperament:

Temperament [das ~] Nomen

Temperament (Charakter; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)

Übersetzung Matrix für Temperament:

Synonyms for "Temperament":

Wiktionary Übersetzungen für Temperament:

Detailübersetzungen für Temperament (Niederländisch) ins Deutsch

temperament:

temperament [het ~] Nomen

het temperament (vurigheid)

het temperament (inborst; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard)

Übersetzung Matrix für temperament:

Verwandte Wörter für "temperament":

Wiktionary Übersetzungen für temperament: