Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- unterdrücken:
-
Wiktionary:
- unterdrücken → onderdrukken, smoren
- unterdrücken → onderdrukken, overmeesteren, temperen
Deutsch
Detailübersetzungen für unterdrücken (Deutsch) ins Niederländisch
unterdrücken:
unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
-
unterdrücken (nicht erlauben; kleinkriegen)
onderdrukken; de kop indrukken-
de kop indrukken Verb (druk de kop in, drukt de kop in, drukte de kop in, drukten de kop in, de kop ingedrukt)
-
unterdrücken (zurückhalten; bezwingen; bezähmen)
onderdrukken; terughouden; in bedwang houden; bedwingen; beteugelen-
in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
-
unterdrücken (bezwingen; bezähmen; zurücknehmen)
bedwingen; in bedwang houden; beteugelen-
in bedwang houden Verb (houd in bedwang, houdt in bedwang, hield in bedwang, hielden in bedwang, in bedwang gehouden)
-
unterdrücken (zügeln; beherrschen; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
-
unterdrücken (beherrschen; bezwingen)
-
unterdrücken (kleinkriegen)
Konjugationen für unterdrücken:
Präsens
- unterdrücke
- unterdrückst
- unterdrückt
- unterdrücken
- unterdrückt
- unterdrücken
Imperfekt
- unterdrückte
- unterdrücktest
- unterdrückte
- unterdrückten
- unterdrücktet
- unterdrückten
Perfekt
- habe unterdrückt
- hast unterdrückt
- hat unterdrückt
- haben unterdrückt
- habt unterdrückt
- haben unterdrückt
1. Konjunktiv [1]
- unterdrücke
- unterdrückest
- unterdrücke
- unterdrücken
- unterdrücket
- unterdrücken
2. Konjunktiv
- unterdrückte
- unterdrücktest
- unterdrückte
- unterdrückten
- unterdrücktet
- unterdrückten
Futur 1
- werde unterdrücken
- wirst unterdrücken
- wird unterdrücken
- werden unterdrücken
- werdet unterdrücken
- werden unterdrücken
1. Konjunktiv [2]
- würde unterdrücken
- würdest unterdrücken
- würde unterdrücken
- würden unterdrücken
- würdet unterdrücken
- würden unterdrücken
Diverses
- unterdrück!
- unterdrückt!
- unterdrücken Sie!
- unterdrückt
- unterdrückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für unterdrücken:
Synonyms for "unterdrücken":
Wiktionary Übersetzungen für unterdrücken:
unterdrücken
Cross Translation:
verb
unterdrücken
-
jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt)
- unterdrücken → onderdrukken
verb
-
een wens, verlangen, uiting of ontwikkeling eventueel met geweld tegengaan
-
onderdrukken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterdrücken | → onderdrukken | ↔ oppress — keep down by force |
• unterdrücken | → overmeesteren | ↔ quell — transitive: to subdue, put down |
• unterdrücken | → temperen | ↔ smother — to reduce to a low degree of vigor or activity |
• unterdrücken | → onderdrukken | ↔ stifle — to repress, keep in or hold back |
• unterdrücken | → onderdrukken | ↔ suppress — to hold in place, to keep low |
Computerübersetzung von Drittern: