Eigenwillig: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

eigenwillig:
- eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs; weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig; stijfhoofdig; bokkig; dwars; onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig; onverbiddelijk; onvermurwbaar
Wiktionary:
- eigenwillig → eigenzinnig

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

eigenwillig:
The word eigenwillig exists in our database, but we currently do not have a translation from Dutch to German.

Deutsch

Detailübersetzungen für eigenwillig (Deutsch) ins Niederländisch

eigenwillig:

eigenwillig Adjektiv

eigenwillig (eigensinnig; starrköpfig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig Adjektiv
- hardhoofdig Adjektiv
- eigenwijs Adjektiv
eigenwillig (widerborstig; schwierig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig Adjektiv
- tegendraads Adjektiv
- koppig Adjektiv
- onwillig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
eigenwillig (widerspenstig; störrisch; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig; starrsinnig)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
- weerbarstig Adjektiv
- koppig Adjektiv
- stijfhoofdig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
- bokkig Adjektiv
- dwars Adjektiv
eigenwillig (dickköpfig; starr; trotzig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam Adjektiv
- onverzettelijk Adjektiv
- taai Adjektiv
- stug Adjektiv
- stijfkoppig Adjektiv
eigenwillig (starrköpfig; trotzig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)
onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
- onverbiddelijk Adjektiv
- onbuigzaam Adjektiv
- onvermurwbaar Adjektiv

Übersetzung Matrix für eigenwillig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bokkig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig	eigensinnig; launisch
dwars	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig	gekreutzt; quer; schief
eigenwijs	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
eigenzinnig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
hardhoofdig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
koppig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eisern; schwer handhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
onbuigzaam	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; unversöhnlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
onverbiddelijk	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
onvermurwbaar	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; streng; strikt; unerbittlich; unnachsichtig
onverzettelijk	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
onwillig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
stijfhoofdig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig	aufsässig; dickköpfig; eisern; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
stijfkoppig	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stug	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
taai	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; öde
tegendraads	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	in Berührung
weerbarstig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
weerspannig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig

Synonyms for "eigenwillig":

aberwitzig; absonderlich; absurd; befremdend; befremdlich; bizarr; eigenartig; eigentümlich; grotesk; kauzig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; skurril; sonderbar; verquer; verschroben
eigenmächtig
eigensinnig; individuell

Wiktionary Übersetzungen für eigenwillig:

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenwillig	→ eigenzinnig	↔ wayward — given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray

Niederländisch

Detailübersetzungen für eigenwillig (Niederländisch) ins Deutsch

eigenwillig: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

eigen: anhaftend; angeboren; einheimisch; eingeboren; von Natur aus anwesend sein; eigen
willig: gefällig; willig; zuvorkommend; gehorsam; fügsam; folgsam; dienstbereit; dienstfertig

Remove Ads

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: eigenwillig

Detailübersetzungen für eigenwillig (Deutsch) ins Niederländisch

eigenwillig:

eigenwillig Adjektiv

eigenwillig (eigensinnig; starrköpfig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)

eigenwillig (widerborstig; schwierig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)

eigenwillig (widerspenstig; störrisch; dickköpfig; eigensinnig; starrköpfig; starrsinnig)

eigenwillig (dickköpfig; starr; trotzig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)

eigenwillig (starrköpfig; trotzig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)

Übersetzung Matrix für eigenwillig:

Synonyms for "eigenwillig":

Wiktionary Übersetzungen für eigenwillig:

Detailübersetzungen für eigenwillig (Niederländisch) ins Deutsch

eigenwillig: (*Wort und Satz getrennt)

eigenwillig: ^{(*Wort und Satz getrennt)}