Harmonie: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Harmonie:
- muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps; harmonie; evenwicht; balans; samenklank
Wiktionary:
- Harmonie → overeenstemming, eendracht, samenklank

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

Deutsch

Detailübersetzungen für Harmonie (Deutsch) ins Niederländisch

Harmonie:

Harmonie [die ~] Nomen

die Harmonie (Fanfare; Band; Blaskapelle; Spielmannszug)
het muziekkorps; de fanfare; de kapel; de blaaskapel; het fanfarekorps; de harmonie
- muziekkorps [het ~] Nomen
- fanfare [de ~] Nomen
- kapel [de ~] Nomen
- blaaskapel [de ~] Nomen
- fanfarekorps [het ~] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
die Harmonie (Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Zusammenklang)
het evenwicht; de balans; de harmonie
- evenwicht [het ~] Nomen
- balans [de ~] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
die Harmonie (Zusammenklang; Einmütigkeit)
de samenklank; de harmonie
- samenklank [de ~ (m)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für Harmonie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
balans	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang	Bilanz; Jahresabschluß; Waage
blaaskapel	Band; Blaskapelle; Fanfare; Harmonie; Spielmannszug
evenwicht	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang
fanfare	Band; Blaskapelle; Fanfare; Harmonie; Spielmannszug
fanfarekorps	Band; Blaskapelle; Fanfare; Harmonie; Spielmannszug
harmonie	Ausgeglichenheit; Balance; Band; Blaskapelle; Einmütigkeit; Fanfare; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Spielmannszug; Zusammenklang	Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Solidarität; Verträglichkeit; Übereinstimming
kapel	Band; Blaskapelle; Fanfare; Harmonie; Spielmannszug
muziekkorps	Band; Blaskapelle; Fanfare; Harmonie; Spielmannszug
samenklank	Einmütigkeit; Harmonie; Zusammenklang

Synonyms for "Harmonie":

Wohlklang; Zusammenklang
Einheit; Einigkeit; Einssein; Eintracht; Friede-Freude-Eierkuchen; Übereinstimmung
Einhelligkeit; Einklang; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Einvernehmen; Gleichgestimmtheit; Konformität; Konsens; Konsensus
Ausgeglichenheit; Ausgewogenheit

Wiktionary Übersetzungen für Harmonie:

Cross Translation:

From	To	Via
• Harmonie	→ overeenstemming; eendracht; samenklank	↔ harmony — agreement or accord
• Harmonie	→ samenklank	↔ harmony — music: two or more notes played simultaneously to produce a chord

Niederländisch

Detailübersetzungen für Harmonie (Niederländisch) ins Deutsch

harmonie:

harmonie [de ~ (v)] Nomen

de harmonie (eendracht; eensgezindheid; eendrachtigheid)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] Nomen
- Eintracht [die ~] Nomen
- Einverständnis [das ~] Nomen
- Solidarität [die ~] Nomen
- Einstimmigkeit [die ~] Nomen
- Gleichförmigkeit [die ~] Nomen
- Einmütigkeit [die ~] Nomen
- Verträglichkeit [die ~] Nomen
- Geschlossenheit [die ~] Nomen
- Einhelligkeit [die ~] Nomen
- Übereinstimming [die ~] Nomen
de harmonie (evenwicht; balans)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang
- Balance [die ~] Nomen
- Gleichgewicht [das ~] Nomen
- Gleichgewichtzustand [der ~] Nomen
- Harmonie [die ~] Nomen
- Ausgeglichenheit [die ~] Nomen
- Zusammenklang [der ~] Nomen
de harmonie (samenklank)
die Harmonie; der Zusammenklang; die Einmütigkeit
- Harmonie [die ~] Nomen
- Zusammenklang [der ~] Nomen
- Einmütigkeit [die ~] Nomen
de harmonie (muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps)
die Band; die Harmonie; die Fanfare; die Blaskapelle; der Spielmannszug
- Band [die ~] Nomen
- Harmonie [die ~] Nomen
- Fanfare [die ~] Nomen
- Blaskapelle [die ~] Nomen
- Spielmannszug [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für harmonie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausgeglichenheit	balans; evenwicht; harmonie	evenwichtigheid
Balance	balans; evenwicht; harmonie
Band	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps	band; binding; boekdeel; bundel; deel; gebondenheid; gedichtenbundel; geluidsniveau; het gebonden zijn; volume
Blaskapelle	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps
Einhelligkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	eensgezindheid; eenstemmigheid; eenzelvigheid; monotonie; unanimiteit; uniformiteit
Einigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	eensgezindheid; eenzelvigheid; saamhorigheid; solidariteit; uniformiteit; verbondenheid
Einmütigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; samenklank	eensgezindheid; eenstemmigheid; unanimiteit
Einstimmigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	eensgezindheid; eenstemmigheid; overeenstemming; unanimiteit
Eintracht	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	eendrachtigheid; eensgezindheid; eenzelvigheid; saamhorigheid; solidariteit; uniformiteit; verbondenheid
Einverständnis	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	accoord; goedkeuring; overeenstemming; toestemming
Fanfare	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps
Geschlossenheit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie
Gleichförmigkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	analogie; eenheid; eentonigheid; eenvormigheid; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; gelijkvormigheid; gemeenschappelijkheid; monotonie; overeenkomst; saaiheid; soortgelijkheid; uniformiteit
Gleichgewicht	balans; evenwicht; harmonie
Gleichgewichtzustand	balans; evenwicht; harmonie
Harmonie	balans; blaaskapel; evenwicht; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps; samenklank
Solidarität	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	eendrachtigheid; eensgezindheid; saamhorigheid; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; verbondenheid
Spielmannszug	blaaskapel; fanfare; fanfarekorps; harmonie; kapel; muziekkorps	drumband; tamboerkorps
Verträglichkeit	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid
Zusammenklang	balans; evenwicht; harmonie; samenklank
Übereinstimming	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie	overeenstemming
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Balance		Balans

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Harmonie

Detailübersetzungen für Harmonie (Deutsch) ins Niederländisch

Harmonie:

Harmonie [die ~] Nomen

die Harmonie (Fanfare; Band; Blaskapelle; Spielmannszug)

die Harmonie (Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Zusammenklang)

die Harmonie (Zusammenklang; Einmütigkeit)

Übersetzung Matrix für Harmonie:

Synonyms for "Harmonie":

Wiktionary Übersetzungen für Harmonie:

Detailübersetzungen für Harmonie (Niederländisch) ins Deutsch

harmonie:

harmonie [de ~ (v)] Nomen

de harmonie (eendracht; eensgezindheid; eendrachtigheid)

de harmonie (evenwicht; balans)

de harmonie (samenklank)

de harmonie (muziekkorps; fanfare; kapel; blaaskapel; fanfarekorps)

Übersetzung Matrix für harmonie:

Verwandte Wörter für "harmonie":