Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Boden

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Boden

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Boden:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bod:
  2. bieden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Boden (Deutsch) ins Niederländisch

Boden:

Boden [der ~] Nomen

  1. der Boden (Fußboden; Grund; Erde)
    de grond; de vloer
  2. der Boden (Bodenkrume; Grund)
    de grond; de bodem; de aardkorst; de aarde
  3. der Boden (Acker; Grund)
    het veld; het bouwland; de grond; de akker
  4. der Boden (Grund)
    bodemoppervlak; de bodem; de grond
  5. der Boden (Dachboden; Hängeboden; Speicher; Lagerboden)
    de zolder; de vliering
  6. der Boden (Grundfarbe; Basis; Grundlage; Fundament; Bodenschicht)
    de grondverf; de grondlaag; eerste laag verf

Übersetzung Matrix für Boden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aarde Boden; Bodenkrume; Grund Erdball; Erde; Welt
aardkorst Boden; Bodenkrume; Grund
akker Acker; Boden; Grund
bodem Boden; Bodenkrume; Grund
bodemoppervlak Boden; Grund Bodenflächemaße; Oberfläche
bouwland Acker; Boden; Grund
eerste laag verf Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
grond Acker; Boden; Bodenkrume; Erde; Fußboden; Grund Ausgangspunkt; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage
grondlaag Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage Begründung; Fundierung; Grundlage
grondverf Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
veld Acker; Boden; Grund Feld
vliering Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher
vloer Boden; Erde; Fußboden; Grund
zolder Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher

Synonyms for "Boden":


Wiktionary Übersetzungen für Boden:

Boden
noun
  1. bodem van een ruimte in een gebouw
Cross Translation:
FromToVia
• Boden → bodem; bedding ↔ bed — the bottom of a lake or other body of water
• Boden → bed; bedding; onderlaag; bodem ↔ bed — flat surface or layer on which something else is to be placed
• Boden → bodem; onderkant ↔ bottom — the lowest part
• Boden → aarde ↔ earth — the ground, land
• Boden → vloer ↔ floor — lower part of a room
• Boden → aarde; grond ↔ ground — soil, earth
• Boden → aarde; grond ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
• Boden → vloer ↔ plancher — ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.
• Boden → aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem ↔ terre — sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.

Verwandte Übersetzungen für Boden



Niederländisch

Detailübersetzungen für Boden (Niederländisch) ins Deutsch

Boden form of bod:

bod [het ~] Nomen

  1. het bod
    Angebot; Gebot; die Ansage
  2. het bod (voorstel; motie; propositie; voorstel doen)
    der Vorschlag; Angebot

Übersetzung Matrix für bod:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angebot bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen aanbieding; aanbod; koopje; offerte; prijsopgave; speciale aanbieding; voorstel
Ansage bod prompt
Gebot bod belofte; bevel; commando; gebod; gelofte; orde; order; regel; regeling; reglement; toezegging; verbintenis; verplichting; voorschrift; wet
Vorschlag bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen aanbieding; aanbod; klik; koopje; offerte; overhandiging; projectvoorstel; speciale aanbieding; verzoek; voorstel

Verwandte Wörter für "bod":

  • boden

Wiktionary Übersetzungen für bod:

bod
noun
  1. Kaufangebot bei einer Auktion
Cross Translation:
FromToVia
• bod → Gebot ↔ bid — offer at an auction
• bod → Vorschlag; Angebot ↔ offer — proposal
• bod → Angebot; Offerte; Antrag ↔ offer — law: invitation to enter binding contract
• bod → Angebot ↔ offer — something put forth
• bod → Anerbieten; Antrag; Gebot; Aufführung; Darbietung; Vorlegung; Vorstellung; Präsentation; Darreichung; Darstellung; Offerte ↔ offre — action d’offrir.

Boden form of bieden:

bieden Verb (bied, biedt, bood, boden, geboden)

  1. bieden
    bieten
    • bieten Verb (biete, bietest, bietet, bot, botet, geboten)

Konjugationen für bieden:

o.t.t.
  1. bied
  2. biedt
  3. biedt
  4. bieden
  5. bieden
  6. bieden
o.v.t.
  1. bood
  2. bood
  3. bood
  4. boden
  5. boden
  6. boden
v.t.t.
  1. heb geboden
  2. hebt geboden
  3. heeft geboden
  4. hebben geboden
  5. hebben geboden
  6. hebben geboden
v.v.t.
  1. had geboden
  2. had geboden
  3. had geboden
  4. hadden geboden
  5. hadden geboden
  6. hadden geboden
o.t.t.t.
  1. zal bieden
  2. zult bieden
  3. zal bieden
  4. zullen bieden
  5. zullen bieden
  6. zullen bieden
o.v.t.t.
  1. zou bieden
  2. zou bieden
  3. zou bieden
  4. zouden bieden
  5. zouden bieden
  6. zouden bieden
diversen
  1. bied!
  2. biedt!
  5. geboden
  6. biedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bieden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bieten bieden aanbieden; aanreiken; geven; mobiliseren

Antonyme für "bieden":


Verwandte Definitionen für "bieden":

  1. geven1
    • ze hebben hulp geboden1
  2. zeggen dat je het wilt betalen1
    • hij bood 1000 gulden voor die auto1

Wiktionary Übersetzungen für bieden:

bieden
verb
  1. als koper een prijs voorstellen
Cross Translation:
FromToVia
• bieden → bieten ↔ bid — intransitive: to make an offer
• bieden → bieten ↔ bid — transitive: to offer as a price
• bieden → beantragen; proponieren; vorschlagen ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0576 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden