Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: abgehen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: abgehen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. abgehen:
  2. Abgehen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abgehen (Deutsch) ins Niederländisch

abgehen:

abgehen Verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)

  1. abgehen (mißlingen; fehlschlagen; scheitern; )
    falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden
    • falen Verb (faal, faalt, faalde, faalden, gefaald)
    • verkeerd lopen Verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • mislukken Verb (misluk, mislukt, mislukte, mislukten, mislukt)
    • misgaan Verb (ga mis, gaat mis, ging mis, gingen mis, mis gegaan)
    • floppen Verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)
    • afgaan Verb (ga af, gaat af, ging af, gingen af, afgegaan)
    • mislopen Verb (loop mis, loopt mis, liep mis, liepen mis, misgelopen)
    • stranden Verb (strand, strandt, strandde, strandden, gestrand)
  2. abgehen (loslassen)
    eraf gaan
    • eraf gaan Verb (ga eraf, gaat eraf, ging eraf, gingen eraf, eraf gegaan)

Konjugationen für abgehen:

Präsens
  1. gehe ab
  2. gehst ab
  3. geht ab
  4. gehen ab
  5. geht ab
  6. gehen ab
Imperfekt
  1. ging ab
  2. gingst ab
  3. ging ab
  4. gingen ab
  5. ginget ab
  6. gingen ab
Perfekt
  1. bin abgegangen
  2. bist abgegangen
  3. ist abgegangen
  4. sind abgegangen
  5. seid abgegangen
  6. sind abgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe ab
  2. gehest ab
  3. gehe ab
  4. gehen ab
  5. gehet ab
  6. gehen ab
2. Konjunktiv
  1. ginge ab
  2. gingest ab
  3. ginge ab
  4. gingen ab
  5. ginget ab
  6. gingen ab
Futur 1
  1. werde abgehen
  2. wirst abgehen
  3. wird abgehen
  4. werden abgehen
  5. werdet abgehen
  6. werden abgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abgehen
  2. würdest abgehen
  3. würde abgehen
  4. würden abgehen
  5. würdet abgehen
  6. würden abgehen
Diverses
  1. geh ab!
  2. geht ab!
  3. gehen Sie ab!
  5. abgegangen
  6. abgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abgehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stranden Anschwemmen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgaan abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
eraf gaan abgehen; loslassen
falen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
floppen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
in de puree lopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
misgaan abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
mislopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen einschießen; verfehlen; verpassen
mislukken abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
stranden abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
verkeerd lopen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen

Synonyms for "abgehen":

  • an Fahrt gewinnen; beschleunigen; eine Schippe zulegen; einen Zahn zulegen; Fahrt aufnehmen; in Fahrt kommen; in Schwung kommen; schneller werden; zunehmen
  • aus der Haut fahren; ausflippen; ausklinken; ausrasten; austicken; auszucken; die Beherrschung verlieren; die Nerven verlieren; durchdrehen; einen Rappel kriegen; einen Tobsuchtsanfall kriegen

Wiktionary Übersetzungen für abgehen:

abgehen
verb
  1. afgeschoten worden
Cross Translation:
FromToVia
• abgehen → afdwalen ↔ digress — to deviate
• abgehen → vertrekken; uitgaan ↔ exit — leave

Abgehen:

Abgehen [das ~] Nomen

  1. Abgehen
    afbladderen

Übersetzung Matrix für Abgehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbladderen Abgehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbladderen abblättern







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden