Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: engagiert

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: engagiert

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. engagieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für engagiert (Deutsch) ins Niederländisch

engagiert:


Synonyms for "engagiert":


Wiktionary Übersetzungen für engagiert:

engagiert
adjective
  1. vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

engagieren:

engagieren Verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

  1. engagieren (einladen)
    uitnodigen; engageren; inviteren
    • uitnodigen Verb (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • engageren Verb (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
    • inviteren Verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  2. engagieren (anstellen; einstellen; anheuern; anziehen)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen Verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren Verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  3. engagieren (in Lohndienst einstellen; einstellen)
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
  4. engagieren
    engageren; verbintenis aangaan
  5. engagieren
    partij kiezen
    • partij kiezen Verb (kies partij, kiest partij, koos partij, kozen partij, partij gekozen)

Konjugationen für engagieren:

Präsens
  1. engagiere
  2. engagierst
  3. engagiert
  4. engagieren
  5. engagiert
  6. engagieren
Imperfekt
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Perfekt
  1. bin engagiert
  2. bist engagiert
  3. ist engagiert
  4. sind engagiert
  5. seid engagiert
  6. sind engagiert
1. Konjunktiv [1]
  1. engagiere
  2. engagierest
  3. engagiere
  4. engagieren
  5. engagieret
  6. engagieren
2. Konjunktiv
  1. engagierte
  2. engagiertest
  3. engagierte
  4. engagierten
  5. engagiertet
  6. engagierten
Futur 1
  1. werde engagieren
  2. wirst engagieren
  3. wird engagieren
  4. werden engagieren
  5. werdet engagieren
  6. werden engagieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde engagieren
  2. würdest engagieren
  3. würde engagieren
  4. würden engagieren
  5. würdet engagieren
  6. würden engagieren
Diverses
  1. engagier!
  2. engagiert!
  3. engagieren Sie!
  5. engagiert
  6. engagierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für engagieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen Adoptieren; Annehmen; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
aantrekken Ankleiden; Anlegen; Anziehen; Betören; Ruck; Strackziehen
detacheren Entsenden
in dienst nemen Anheuern; Anstellen
inhuren Anheuern; Anstellen; Einstellen; Engagieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren adoptieren; akzeptieren; annehmen; beginnen; denken; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; glauben; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; schätzen; starten; voraussetzen; übernehmen
aantrekken anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren ankleiden; anlegen; annoncieren; anziehen; inserieren; kleiden; rekrutieren; sichanziehen; zumachen; zuziehen
detacheren einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
engageren einladen; engagieren
in dienst nemen anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
inhuren anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
inviteren einladen; engagieren anrufen; einrufen; herbeirufen
partij kiezen engagieren
tewerkstellen einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen
uitnodigen einladen; engagieren ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; einladen; ersuchen
uitzenden einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen ausreiben; ausstrahlen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; senden; streuen; verteilen; übertragen
verbintenis aangaan engagieren

Synonyms for "engagieren":


Wiktionary Übersetzungen für engagieren:

Cross Translation:
FromToVia
• engagieren → manen; aanmanen; aansporen ↔ engager — mettre en gage, donner en gage.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden