Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: aufsässig

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: aufsässig

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aufsässig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufsässig (Deutsch) ins Niederländisch

aufsässig:

aufsässig Adjektiv

  1. aufsässig (häslich; giftig; feindselig; )
    hatelijk; vijandig; stekelig
  2. aufsässig (schwerhandhabbar; trotzig; widerspenstig; )
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
  3. aufsässig (starrköpfig; trotzig; schwer handhabbar; )
    recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
  4. aufsässig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  5. aufsässig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  6. aufsässig (aufständisch; rebellisch; revolutionär; aufrührerisch)
    opstandig; revolutionair; oproerig; rebels
  7. aufsässig (eigensinnig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat)
    obstinaat
  8. aufsässig (auflehnend)
    rebellerend

Übersetzung Matrix für aufsässig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolutionair Revolutionär
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eigenwijs aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig naseweis; vorlaut; vorwitzig
eigenzinnig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig naseweis; vorlaut; vorwitzig
hardhoofdig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
hatelijk aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
koppig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
obstinaat aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig
onwillig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
oproerig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
opstandig aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
rebels aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
recalcitrant aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
revolutionair aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär bahnbrechend; revolutionär
stekelig aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold voller Stacheln
stijfhoofdig aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
tegendraads aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig in Berührung
vijandig aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold abgeneigt; abhold; bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich; widerborstig
weerbarstig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
weerspannig aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebellerend auflehnend; aufsässig

Synonyms for "aufsässig":


Wiktionary Übersetzungen für aufsässig:

aufsässig
adjective
  1. sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
aufsässig
adjective
  1. tegen de draad, weerspannig
Cross Translation:
FromToVia
• aufsässig → opstandig ↔ rebellious — showing rebellion

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden