Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: -los

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: -los

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Los:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. los:
  2. lossen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für -los (Deutsch) ins Niederländisch

los:


Synonyms for "los":

  • befreit von; entfesselt; losgelöst
  • auf geht's; auf gehts; wohlan

Wiktionary Übersetzungen für los:

los
adverb
  1. Aufforderung: schnell!, ab!, auf!
Cross Translation:
FromToVia
• los → kom; kom op ↔ come on — expression of encouragement
• los → kom op; vlug een beetje! ↔ come on — hurry up

Los:

Los [das ~] Nomen

  1. Los
    de lot; loterijlot
  2. Los
    partij
  3. Los (Gebäude; Haus; Pfand; )
    het gebouw; het bouwwerk; het pand
  4. Los (Empfänger; Adressat; Schicksal; Geschick; Los des Lebens)
    de bestemming; de geadresseerde
  5. Los (Lotteriezettel)
    het loterijbriefje

Übersetzung Matrix für Los:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestemming Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal Bestimmung; Entgültiges Ziel; Reisebestimmung; Reiseziel; Verkehrsraum; Ziel; Zielbahnhof; Zuteilung
bouwwerk Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
geadresseerde Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
gebouw Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Gebäude; Haus
lot Los Schicksal
loterijbriefje Los; Lotteriezettel
loterijlot Los
pand Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gebäude; Gewähr; Haus; Häuser; Pfand; Schoß; Sicherheit; Unterpfand
partij Bankett; Fest; Festessen; Fußball; Fußballwettkampf; Fußballwettkämpfe; Galadiner; Gruppe; Menge; Partei; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Team; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; bestimmter Menge; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
partij Los

Synonyms for "Los":


Wiktionary Übersetzungen für Los:

Los
noun
  1. toevalskans of teken daarvan
Cross Translation:
FromToVia
• Los → lot ↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• Los → lot; beschikking ↔ fate — that which predetermines events
• Los → lot ↔ lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
• Los → fortuin; lot; levenslot; bestemming; lotsbestemming; voorland ↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• Los → geluk; fortuin; fortuinlijkheid; lot; levenslot; rijkdom ↔ fortune — hasard, chance.


Wiktionary Übersetzungen für -los:

-los
  1. een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft
Cross Translation:
FromToVia
• -los → -loos; zonder ↔ -less — lacking (suffix)

Verwandte Übersetzungen für -los



Niederländisch

Detailübersetzungen für -los (Niederländisch) ins Deutsch

los:

los Adjektiv

  1. los (beweegbaar; mobiel; verzetbaar; verplaatsbaar; roerend)
    mobil; beweglich; nicht fest; versetzbar; transportabel; transportierbar; transportfähig
  2. los (niet vast)
    lose; nicht fest
  3. los (niet vast; verschuifbaar; verplaatsbaar)
    locker; nicht fest
  4. los (pulverig; rul; mul)
    pulverartig
  5. los (wankel; wankelend; wankelbaar; rank; onvast)
    wackelig; instabil; flatterhaft; unsicher; grundlos; schlank; unzuverlässig; wechselhaft; ungewiß; rank; unbeständig; schwankend; schmächtig; wandelbar; unfest; veränderlich; wankelmütig; unsolide

Übersetzung Matrix für los:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beweglich beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
flatterhaft los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend barok; fladderig; grillig; lichtjes; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; ongedurig; onvoorspelbaar; veranderlijk; vlinderachtig; wispelturig; wisselvallig
grundlos los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend armzalig; bodemloos; gammel; karig; krakkemikkig; mager; onbillijk; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onrechtvaardig; onredelijk; pover; schamel; schraal; unfair; wankel; zonder basis; zonder grond; zonder reden; zwak
instabil los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; halfslachtig; labiel; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig
locker los; niet vast; verplaatsbaar; verschuifbaar gerust; losbandig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; tuchteloos; zorgeloos
lose los; niet vast onverpakt
mobil beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
nicht fest beweegbaar; los; mobiel; niet vast; roerend; verplaatsbaar; verschuifbaar; verzetbaar
pulverartig los; mul; pulverig; rul
rank los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; lichtgebouwd; mager; rank; slank; tenger
schlank los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; lichtgebouwd; mager; rank; rijzig; slank; spichtig; sprieterig; tenger
schmächtig los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend armzalig; berooid; broodmager; dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; ijl; karig; lang en dun; mager; piekerig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; slank; spichtig; spinachtig; sprietig; tenger; uitgemergeld; uitgeteerd; van geringe dichtheid
schwankend los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend aarzelend; fluctuerend; geestelijk onstabiel; halfslachtig; heen en weer bewegend; labiel; onstandvastig; schommelend; schoorvoetend; twijfelmoedig; variërend; waggelend; wankelmoedig; weifelend; wisselend; wisselvallig
transportabel beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
transportfähig beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
transportierbar beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
unbeständig los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend aarzelend; buiig; geestelijk onstabiel; grillig; halfslachtig; inconsistent; labiel; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; ongedurig; onstabiel; onstandvastig; onvoorspelbaar; schoorvoetend; twijfelmoedig; variërend; veranderlijk; wankelmoedig; weifelend; wispelturig; wisselend; wisselvallig
unfest los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; halfslachtig; labiel; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig
ungewiß los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onvast; troebel; vaag; wollig
unsicher los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend niet zeker; ongewis; onstabiel; onvast; onveilig
unsolide los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; halfslachtig; insolide; labiel; onsolide; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig
unzuverlässig los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; halfslachtig; insolide; labiel; leugenachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig
versetzbar beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
veränderlich los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend grillig; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; onvoorspelbaar; variabele; veranderlijk; wispelturig; wisselvallig
wackelig los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend fluctuerend; gammel; geestelijk onstabiel; halfslachtig; heen en weer bewegend; krakkemikkig; labiel; onstandvastig; schommelend; twijfelmoedig; waggelend; wankel; wankelmoedig; wiebelend; wiebelig; zwak
wandelbar los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend grillig; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; onvoorspelbaar; variabele; variërend; veranderlijk; wispelturig; wisselend; wisselvallig
wankelmütig los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
wechselhaft los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend buiig; inconsistent; variërend; veranderlijk; wisselend; wisselvallig

Verwandte Wörter für "los":


Antonyme für "los":


Verwandte Definitionen für "los":

  1. niet of niet stevig vast1
    • de hond is los1
  2. niet strak of gespannen1
    • je moet je spieren los maken1
  3. op zichzelf, afzonderlijk1
    • hij schreef enkele losse woorden1

Wiktionary Übersetzungen für los:

Cross Translation:
FromToVia
• los → frei; ungebunden ↔ free — not imprisoned
• los → ungebunden; frei ↔ free — unconstrained
• los → lose; locker ↔ loose — not fixed tightly
• los → lose ↔ loose — not packaged
• los → frei; offen; geläufig ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• los → Luchs ↔ lynx — félin
• los → veränderlich; beweglich; mobil ↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• los → abgesondert; besonder; einzeln; separat; gesondert; getrennt; abgetrennt ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

-los form of lossen:

lossen Verb (los, lost, loste, losten, gelost)

  1. lossen (iets uitladen; ontladen; afladen)
    entladen; abladen; ausladen
    • entladen Verb (entlade, entlädst, entlädt, entlud, entludet, entladen)
    • abladen Verb (lade ab, lädst, lädt, lud ab, ludet ab, abgeladen)
    • ausladen Verb (lade aus, lädst aus, lädt aus, lud aus, ludet aus, ausgeladen)
  2. lossen (uitladen)
    löschen; entladen; ausladen; abgeben; ablassen
    • löschen Verb (lösche, löschst, löscht, löschte, löschtet, gelöscht)
    • entladen Verb (entlade, entlädst, entlädt, entlud, entludet, entladen)
    • ausladen Verb (lade aus, lädst aus, lädt aus, lud aus, ludet aus, ausgeladen)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • ablassen Verb (lasse ab, läßt ab, ließ ab, ließet ab, abgelassen)

Konjugationen für lossen:

o.t.t.
  1. los
  2. lost
  3. lost
  4. lossen
  5. lossen
  6. lossen
o.v.t.
  1. loste
  2. loste
  3. loste
  4. losten
  5. losten
  6. losten
v.t.t.
  1. heb gelost
  2. hebt gelost
  3. heeft gelost
  4. hebben gelost
  5. hebben gelost
  6. hebben gelost
v.v.t.
  1. had gelost
  2. had gelost
  3. had gelost
  4. hadden gelost
  5. hadden gelost
  6. hadden gelost
o.t.t.t.
  1. zal lossen
  2. zult lossen
  3. zal lossen
  4. zullen lossen
  5. zullen lossen
  6. zullen lossen
o.v.t.t.
  1. zou lossen
  2. zou lossen
  3. zou lossen
  4. zouden lossen
  5. zouden lossen
  6. zouden lossen
en verder
  1. ben gelost
  2. bent gelost
  3. is gelost
  4. zijn gelost
  5. zijn gelost
  6. zijn gelost
diversen
  1. los!
  2. lost!
  5. gelost
  6. lossend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lossen [het ~] Nomen

  1. het lossen (afladen; uitladen)
    Abladen; Ausladen

Übersetzung Matrix für lossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abladen afladen; lossen; uitladen leegmaken; uitladen
Ausladen afladen; lossen; uitladen leegmaken; uitladen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben lossen; uitladen aanleveren; afgeven; afleveren; afstaan; bestellen; bezorgen; brengen; inleveren; leveren; overgeven; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren; uitbrengen; uitgeven
abladen afladen; iets uitladen; lossen; ontladen
ablassen lossen; uitladen aflaten; ophouden
ausladen afladen; iets uitladen; lossen; ontladen; uitladen iem. afdwingen; ontrukken; onttrekken
entladen afladen; iets uitladen; lossen; ontladen; uitladen
löschen lossen; uitladen blussen; diskwalificeren; doven; lessen; royeren; smoren; stillen; uitblussen; uitdoven; uitschakelen; uitsluiten; verwijderen

Verwandte Definitionen für "lossen":

  1. er de lading uithalen1
    • het schip werd in Rotterdam gelost1
  2. het niet langer vasthouden1
    • de duiven werden gelost1

Wiktionary Übersetzungen für lossen:

Cross Translation:
FromToVia
• lossen → ausladen ↔ décharger — Ôter ce qui formait la charge.
• lossen → auslassen; herauslassen; herausfließen lassen ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für -los







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0894 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden