Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: zerstreut

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: zerstreut

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zerstreuen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zerstreut (Deutsch) ins Niederländisch

zerstreut:


Synonyms for "zerstreut":


Wiktionary Übersetzungen für zerstreut:

zerstreut
adjective
  1. niet goed kunnen onthouden
  2. geestelijk afgeleid
Cross Translation:
FromToVia
• zerstreut → achteloos; onachtzaam; onoplettend ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.

zerstreuen:

zerstreuen Verb (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)

  1. zerstreuen (amüsieren; unterhalten; ablenken; ableiten)
    vermaken; bezig houden; iemand amuseren
    • vermaken Verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)
    • bezig houden Verb (houd bezig, houdt bezig, hield bezig, hielden bezig, bezig gehouden)

Konjugationen für zerstreuen:

Präsens
  1. zerstreue
  2. zerstreust
  3. zerstreut
  4. zerstreuen
  5. zerstreut
  6. zerstreuen
Imperfekt
  1. zerstreute
  2. zerstreutest
  3. zerstreute
  4. zerstreuten
  5. zerstreutet
  6. zerstreuten
Perfekt
  1. habe zerstreut
  2. hast zerstreut
  3. hat zerstreut
  4. haben zerstreut
  5. habt zerstreut
  6. haben zerstreut
1. Konjunktiv [1]
  1. zerstreue
  2. zerstreuest
  3. zerstreue
  4. zerstreuen
  5. zerstreuet
  6. zerstreuen
2. Konjunktiv
  1. zerstreute
  2. zerstreutest
  3. zerstreute
  4. zerstreuten
  5. zerstreutet
  6. zerstreuten
Futur 1
  1. werde zerstreuen
  2. wirst zerstreuen
  3. wird zerstreuen
  4. werden zerstreuen
  5. werdet zerstreuen
  6. werden zerstreuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerstreuen
  2. würdest zerstreuen
  3. würde zerstreuen
  4. würden zerstreuen
  5. würdet zerstreuen
  6. würden zerstreuen
Diverses
  1. zerstreu!
  2. zerstreut!
  3. zerstreuen Sie!
  5. zerstreut
  6. zerstreuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerstreuen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vermaken Amüsieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezig houden ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
iemand amuseren ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
vermaken ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen; zurücklassen

Synonyms for "zerstreuen":


Wiktionary Übersetzungen für zerstreuen:

Cross Translation:
FromToVia
• zerstreuen → verdrijven; verjagen ↔ dispel — to drive away by scattering
• zerstreuen → verstrooien; verspreiden ↔ scatter — to cause to separate
• zerstreuen → afleiden; verstrooien ↔ distraire — détourner de quelque application.
• zerstreuen → punteren; spikkelen; stippelen; rondstrooien; uitstrooien; verstrooien; uitzaaien ↔ parsemer — semer ou jeter çà et là ; répandre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0476 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden