Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: rau

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: rau

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rau:

Deutsch

Detailübersetzungen für rau (Deutsch) ins Niederländisch

Spelling Suggestions for: rau

rau:


Synonyms for "rau":


Wiktionary Übersetzungen für rau:

rau
adjective
  1. von Oberflächen: ungeglättet, ungehobelt
  2. von Landschaft: unwirtlich, karg
  3. übertragen: ruppig, rüpelhaft, roh
rau
adjective
  1. oneffen, niet glad
  2. grof, onbesuisd
Cross Translation:
FromToVia
• rau → ruw; grof ↔ harsh — rough
• rau → zwaar; wreed ↔ harsh — severe or cruel
• rau → ruw; ruig ↔ rough — not smooth
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• rau → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• rau → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ coupant — Qui couper.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• rau → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• rau → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril ↔ piquant — Qui piquer.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• rau → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk ↔ rustique — Translations
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• rau → alledaags; grof; plat; vulgair; hardhandig; lomp; onkies; ruw ↔ vulgaire — désuet|fr Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
• rau → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• rau → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:


Niederländisch

Suggestions for rau in Niederländisch

Spelling Suggestions for: rau

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1057 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden