Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. mitgehen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für mitgehen (Deutsch) ins Niederländisch

mitgehen:

mitgehen Verb (geh mit, gehst mit, ging mit, gingt mit, mitgegangen)

  1. mitgehen (begleiten; geleiten; herumführen)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden Verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren Verb (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen Verb (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan Verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden Verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren Verb (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen Verb (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  2. mitgehen (wegbringen; begleiten; geleiten)
    begeleiden; wegbrengen
    • begeleiden Verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • wegbrengen Verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)

Konjugationen für mitgehen:

Präsens
  1. geh mit
  2. gehst mit
  3. geh mit
  4. gehen mit
  5. geht mit
  6. gehen mit
Imperfekt
  1. ging mit
  2. gingst mit
  3. ging mit
  4. gingen mit
  5. gingt mit
  6. gingen mit
Perfekt
  1. bin mitgegangen
  2. bist mitgegangen
  3. ist mitgegangen
  4. sind mitgegangen
  5. seid mitgegangen
  6. sind mitgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. geh mit
  2. gehst mit
  3. geh mit
  4. gehen mit
  5. gehet mit
  6. gehen mit
2. Konjunktiv
  1. ginge mit
  2. gingst mit
  3. ging mit
  4. gingen mit
  5. gingt mit
  6. gingen mit
Futur 1
  1. werde mitgehen
  2. wirst mitgehen
  3. wird mitgehen
  4. werden mitgehen
  5. werdet mitgehen
  6. werden mitgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitgehen
  2. würdest mitgehen
  3. würde mitgehen
  4. würden mitgehen
  5. würdet mitgehen
  6. würden mitgehen
Diverses
  1. geh mit!
  2. geht mit!
  3. gehen Sie mit!
  4. mitgegangen
  5. mitgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mitgehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergezellen Begleitung
volgen Vervolgen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeleiden begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken
chaperonneren begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
escorteren begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
geleiden begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
meegaan begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
meelopen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
vergezellen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
volgen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen beachten; folgen; hinterherkommen; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; verfolgen
wegbrengen begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun

Wiktionary Übersetzungen für mitgehen:

mitgehen
verb
  1. op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan

Computerübersetzung von Drittern: