Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Tat

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Tat

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Tat:
  2. tun:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tat (Deutsch) ins Niederländisch

Tat:

Tat [die ~] Nomen

  1. die Tat (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; )
    de hobby; de bezigheid
  2. die Tat (Akt; Handlung; Werk)
    de handeling; de actie; aktie; de daad

Übersetzung Matrix für Tat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actie Akt; Handlung; Tat; Werk Aktion; Aktivität; Demonstration; Kundgebung; Manifestation
aktie Akt; Handlung; Tat; Werk
bezigheid Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit
daad Akt; Handlung; Tat; Werk
handeling Akt; Handlung; Tat; Werk
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit

Synonyms for "Tat":


Wiktionary Übersetzungen für Tat:

Tat
noun
  1. einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
Tat
noun
  1. bewust gepleegde handeling
  2. datgene dat gedaan is
  3. resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
Cross Translation:
FromToVia
• Tat → daad; handeling ↔ act — deed
• Tat → daad ↔ deed — action
• Tat → feit ↔ fait — Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.

tun:

tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

  1. tun (verrichten; betreiben; treiben; )
    doen; uitvoeren; verrichten; handelen; uitrichten
    • doen Verb (doe, doet, deed, deden, gedaan)
    • uitvoeren Verb (voer uit, voert uit, voerde uit, voerden uit, uitgevoerd)
    • verrichten Verb (verricht, verrichtte, verrichtten, verricht)
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • uitrichten Verb (richt uit, richtte uit, richtten uit, uitgericht)
  2. tun (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    maken; scheppen; in het leven roepen
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • scheppen Verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • in het leven roepen Verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
  3. tun (arbeiten; verrichten)
    werken; arbeiden
    • werken Verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • arbeiden Verb (arbeid, arbeidt, arbeidde, arbeidden, gearbeid)
  4. tun (vorgehen; funktionieren; arbeiten)
    werken; opereren; manipuleren; te werk gaan; procederen; optreden; handelen; leven
    • werken Verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • opereren Verb (opereer, opereert, opereerde, opereerden, geopereerd)
    • te werk gaan Verb (ga te werk, gaat te werk, ging te werk, gingen te werk, te werk gegaan)
    • procederen Verb (procedeer, procedeert, procedeerde, procedeerden, geprocedeerd)
    • optreden Verb (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
  5. tun (agieren; handeln)
    handelen; ageren
    • handelen Verb (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • ageren Verb (ageer, ageert, ageerde, ageerden, geageerd)
  6. tun (funktionieren; handeln; machen; )
    functioneren
    • functioneren Verb (functioneer, functioneert, functioneerde, functioneerden, gefunctioneerd)
  7. tun (gebrauchen; benutzen; verwenden; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)

Konjugationen für tun:

Präsens
  1. tue
  2. tuest
  3. tut
  4. tuen
  5. tut
  6. tuen
Imperfekt
  1. tat
  2. tatst
  3. tat
  4. taten
  5. tatet
  6. taten
Perfekt
  1. habe getan
  2. hast getan
  3. hat getan
  4. haben getan
  5. habt getan
  6. haben getan
1. Konjunktiv [1]
  1. tue
  2. tuest
  3. tue
  4. tuen
  5. tuet
  6. tuen
2. Konjunktiv
  1. täte
  2. tätest
  3. täte
  4. täten
  5. tätet
  6. täten
Futur 1
  1. werde tun
  2. wirst tun
  3. wird tun
  4. werden tun
  5. werdet tun
  6. werden tun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tun
  2. würdest tun
  3. würde tun
  4. würden tun
  5. würdet tun
  6. würden tun
Diverses
  1. tue!
  2. tut!
  3. tuen Sie!
  5. getan
  6. tund
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Verwendung
ageren Agieren; Handeln
functioneren Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
gebruiken Bräuche; Sitten
handelen Agieren; Handeln
leven Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Dasein; Emsigkeit; Existenz; Fortbestehen; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Leben; Lebendigkeit; Lebenswandel; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Sein; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
maken Anfertigen; Anfertigung; Erzeugung; Herstellen; Herstellung; Kreieren; Verfertigung
optreden Haltung; Verhaltensweise
scheppen Anfertigen; Anfertigung; Herstellung; Kreieren; Schaufeln; Spaten; Verfertigung
uitvoeren Durchführung; Exekution; Hinrichtung; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
werken Arbeiten; Erfolg; Funktionieren; Tätigkeit; Wirkung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwenden anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
ageren agieren; handeln; tun
arbeiden arbeiten; tun; verrichten
benutten anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
doen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
functioneren erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
gebruik maken van anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
gebruiken anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden Drogen nehmen; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; bereitstellen; einsetzen; essen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; nutzen; speisen; verwenden; verzehren; zu sich nehmen
handelen agieren; arbeiten; ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; funktionieren; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vorgehen; vornehmen Handel treiben; handeln
in het leven roepen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
leven arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; wohnen
maken anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; ausbessern; bearbeiten; bilden; deichseln; entwickeln; erneuern; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; heranbilden; herstellen; hinkriegen; innovieren; kneten; machen; modellieren; montieren; produzieren; reparieren; restaurieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zeugen
manipuleren arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen manipulieren
opereren arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
optreden arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen auftreten; spielen
procederen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
scheppen anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufgraben; ausgraben; graben; löffeln; schaufeln; schöpfen
te werk gaan arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
toepassen anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
uitrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
uitvoeren ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen ausführen; exportieren
verrichten ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
werken arbeiten; funktionieren; tun; verrichten; vorgehen arbeiten

Synonyms for "tun":


Wiktionary Übersetzungen für tun:

tun
verb
  1. een actie ondernemen
Cross Translation:
FromToVia
• tun → handelen ↔ act — to do something
• tun → doen ↔ do — perform, execute
• tun → zetten; plaatsen; leggen; doen; stellen ↔ put — to place something somewhere
• tun → vechten; worstelen; moeite hebben met ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• tun → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• tun → maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; fabriceren; vervaardigen ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• tun → maken ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• tun → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• tun → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Tat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1124 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden