Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: anweisen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: anweisen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anweisen:
  2. Anweisen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anweisen (Deutsch) ins Niederländisch

anweisen:

anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)

  1. anweisen (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    inlichten; voorlichten; onderrichten
  2. anweisen (Auftrag geben)
    opdracht geven
    • opdracht geven Verb (geef opdracht, geeft opdracht, gaf opdracht, gaven opdracht, opdracht gegeven)
  3. anweisen (anzeigen; hinweisen)
    wijzen naar

Konjugationen für anweisen:

Präsens
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weist an
  4. weisen an
  5. weist an
  6. weisen an
Imperfekt
  1. wies an
  2. wiest an
  3. wies an
  4. wiesen an
  5. wiest an
  6. wiesen an
Perfekt
  1. habe angewiesen
  2. hast angewiesen
  3. hat angewiesen
  4. haben angewiesen
  5. habt angewiesen
  6. haben angewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise an
  2. weisest an
  3. weise an
  4. weisen an
  5. weiset an
  6. weisen an
2. Konjunktiv
  1. wiese an
  2. wiesest an
  3. wiese an
  4. wiesen an
  5. wieset an
  6. wiesen an
Futur 1
  1. werde anweisen
  2. wirst anweisen
  3. wird anweisen
  4. werden anweisen
  5. werdet anweisen
  6. werden anweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anweisen
  2. würdest anweisen
  3. würde anweisen
  4. würden anweisen
  5. würdet anweisen
  6. würden anweisen
Diverses
  1. weis an!
  2. weist an!
  3. weisen Sie an!
  5. angewiesen
  6. anweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anweisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
onderrichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen
opdracht geven Auftrag geben; anweisen Auftrag erteilen
voorlichten anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen
wijzen naar anweisen; anzeigen; hinweisen

Synonyms for "anweisen":


Wiktionary Übersetzungen für anweisen:

Cross Translation:
FromToVia
• anweisen → aanduiden; aanwijzen; wijzen op ↔ indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
• anweisen → instrueren ↔ instruct — teach, give instruction
• anweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• anweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• anweisen → toewijzen; voor het gerecht dagen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• anweisen → aanduiden; aangeven; een teken geven; merken; kenmerken; tekenen; laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanwijzen; uitduiden; kiezen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken ↔ désigner — Traduction à trier
• anweisen → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• anweisen → laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Anweisen:

Anweisen [das ~] Nomen

  1. Anweisen (Anzeigen)
    aanduiden; aanwijzen

Übersetzung Matrix für Anweisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanduiden Anweisen; Anzeigen
aanwijzen Anweisen; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanduiden etwas andeuten; etwas zeigen
aanwijzen darauf zeigen; zeigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden