Grund: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Grund:
- reden; aanleiding; grond; bodem; aardkorst; aarde; uitgangspunt; vertrekpunt; grondgedachte; basis; principe; grondslag; fundament; beginsel; grondstelling; directe oorzaak; veronderstelling; uitgangsvorm; fundering; grondlijn; basislijn; veld; bouwland; akker; oorzaak; motivatie; beweegreden; drijfveer; motief; vloer; bodemoppervlak
Wiktionary:
- Grund → argument, reden
- Grund → bodem, bedding, bed, onderlaag, onderkant, aanleiding, reden, oorzaak, aarde, nut, zin, motief, keuze, aangelegenheid, affaire, ding, zaak, rede, verstand, aardrijk, grond, land, aardbodem, fond, ondergrond, voedingsbodem

Deutsch

Detailübersetzungen für Grund (Deutsch) ins Niederländisch

Grund:

Grund [der ~] Nomen

der Grund (Anlaß; Beweggrund; Motiv; Ursache)
de reden; de aanleiding
- reden [de ~ (v)] Nomen
- aanleiding [de ~ (v)] Nomen
der Grund (Bodenkrume; Boden)
de grond; de bodem; de aardkorst; de aarde
- grond [de ~ (m)] Nomen
- bodem [de ~ (m)] Nomen
- aardkorst [de ~] Nomen
- aarde [de ~] Nomen
der Grund (Ausgangspunkt; Grundlage; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)
het uitgangspunt; het vertrekpunt; de grondgedachte; de basis; de grond; het principe; de grondslag; het fundament; het beginsel; de grondstelling
- uitgangspunt [het ~] Nomen
- vertrekpunt [het ~] Nomen
- grondgedachte [de ~ (v)] Nomen
- basis [de ~ (v)] Nomen
- grond [de ~ (m)] Nomen
- principe [het ~] Nomen
- grondslag [de ~ (m)] Nomen
- fundament [het ~] Nomen
- beginsel [het ~] Nomen
- grondstelling [de ~ (v)] Nomen
der Grund (Anlaß)
de reden; directe oorzaak
- reden [de ~ (v)] Nomen
- directe oorzaak [znw.] Nomen
der Grund (Ausgangspunkt; Basis; Grundlage; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)
het uitgangspunt; het principe; het vertrekpunt; de basis; de grondgedachte; de veronderstelling; de grondslag; uitgangsvorm; de grondstelling; het fundament; de fundering; het beginsel; de grondlijn; basislijn
- uitgangspunt [het ~] Nomen
- principe [het ~] Nomen
- vertrekpunt [het ~] Nomen
- basis [de ~ (v)] Nomen
- grondgedachte [de ~ (v)] Nomen
- veronderstelling [de ~ (v)] Nomen
- grondslag [de ~ (m)] Nomen
- uitgangsvorm [znw.] Nomen
- grondstelling [de ~ (v)] Nomen
- fundament [het ~] Nomen
- fundering [de ~ (v)] Nomen
- beginsel [het ~] Nomen
- grondlijn [de ~] Nomen
- basislijn [znw.] Nomen
der Grund (Acker; Boden)
het veld; het bouwland; de grond; de akker
- veld [het ~] Nomen
- bouwland [het ~] Nomen
- grond [de ~ (m)] Nomen
- akker [de ~ (m)] Nomen
der Grund (Ursache)
de oorzaak
- oorzaak [de ~] Nomen
der Grund (Beweggrund; Motiv; Motivation; Begründung; Ursache)
de motivatie; de reden; de beweegreden; de drijfveer; het motief
- motivatie [de ~ (v)] Nomen
- reden [de ~ (v)] Nomen
- beweegreden [de ~] Nomen
- drijfveer [de ~] Nomen
- motief [het ~] Nomen
der Grund (Fußboden; Boden; Erde)
de grond; de vloer
- grond [de ~ (m)] Nomen
- vloer [de ~ (m)] Nomen
der Grund (Boden)
bodemoppervlak; de bodem; de grond
- bodemoppervlak [znw.] Nomen
- bodem [de ~ (m)] Nomen
- grond [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für Grund:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanleiding	Anlaß; Beweggrund; Grund; Motiv; Ursache
aarde	Boden; Bodenkrume; Grund	Erdball; Erde; Welt
aardkorst	Boden; Bodenkrume; Grund
akker	Acker; Boden; Grund
basis	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip
basislijn	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Baseline; Grundwerte; Leitfaden
beginsel	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip
beweegreden	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
bodem	Boden; Bodenkrume; Grund
bodemoppervlak	Boden; Grund	Bodenflächemaße; Oberfläche
bouwland	Acker; Boden; Grund
directe oorzaak	Anlaß; Grund
drijfveer	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
fundament	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Fundament; Grundbegriff; Grundierung; Keim; Prinzip
fundering	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Fundament; Grundierung
grond	Acker; Ausgangspunkt; Boden; Bodenkrume; Erde; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundschicht; Unterbau; Unterlage
grondgedachte	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundgedanke; Hauptgedanke
grondlijn	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Leitfaden
grondslag	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Fundament; Grundbegriff; Grundierung; Keim; Prinzip
grondstelling	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Axiom; Devise; Grundbegriff; Grundsatz; Grundsätze; Keim; Prinzip
motief	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
motivatie	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
oorzaak	Grund; Ursache
principe	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Grundsatz; Keim; Prinziep; Prinzip
reden	Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache	Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
uitgangspunt	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Keim; Prinzip
uitgangsvorm	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
veld	Acker; Boden; Grund	Feld
veronderstelling	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau	Annahme; Annehmen; Glaube; Hypothese; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
vertrekpunt	Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Fundierung; Fußboden; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Grundschicht; Unterbau; Unterlage	Startpunkt
vloer	Boden; Erde; Fußboden; Grund
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basis		elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich

Synonyms for "Grund":

Boden; Land
Anlass; Auslöser; Beweggrund; Ursache; Veranlassung
Argument; Begründung; Beleg; Beweis; Beweisgrund; Prämisse
Ansporn; Antrieb; Leitgedanke; Motiv
Basis; Fundament
Bewandtnis; Rechtfertigung
Antezedenz; Voraussetzung

Wiktionary Übersetzungen für Grund:

Grund

noun

een reden om iets te doen
- argument → Grund
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd
- reden → Grund

Cross Translation:

From	To	Via
• Grund	→ bodem; bedding	↔ bed — the bottom of a lake or other body of water
• Grund	→ bed; bedding; onderlaag; bodem	↔ bed — flat surface or layer on which something else is to be placed
• Grund	→ bodem; onderkant	↔ bottom — the lowest part
• Grund	→ aanleiding; reden; oorzaak	↔ cause — source or reason of an event or action
• Grund	→ aarde	↔ earth — any general rock-based material
• Grund	→ aarde	↔ earth — the ground, land
• Grund	→ bodem	↔ ground — bottom of a body of water
• Grund	→ reden; nut; zin	↔ purpose — reason for doing something
• Grund	→ reden; oorzaak; motief	↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• Grund	→ keuze; aangelegenheid; affaire; ding; zaak; oorzaak; reden	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• Grund	→ rede; verstand	↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• Grund	→ aarde; aardrijk; bodem; grond; land; aardbodem; fond; ondergrond; voedingsbodem	↔ terre — sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Grund

Detailübersetzungen für Grund (Deutsch) ins Niederländisch

Grund:

Grund [der ~] Nomen

der Grund (Anlaß; Beweggrund; Motiv; Ursache)

der Grund (Bodenkrume; Boden)

der Grund (Ausgangspunkt; Grundlage; Grundgedanke; Fundament; Fußboden; Unterbau; Fundierung; Grundschicht; Unterlage)

der Grund (Anlaß)

der Grund (Ausgangspunkt; Basis; Grundlage; Fundament; Grundgedanke; Unterbau; Grundlinie)

der Grund (Acker; Boden)

der Grund (Ursache)

der Grund (Beweggrund; Motiv; Motivation; Begründung; Ursache)

der Grund (Fußboden; Boden; Erde)

der Grund (Boden)

Übersetzung Matrix für Grund:

Synonyms for "Grund":

Wiktionary Übersetzungen für Grund:

Verwandte Übersetzungen für Grund