Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: stürmisch

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: stürmisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. stürmisch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stürmisch (Deutsch) ins Niederländisch

stürmisch:

stürmisch Adjektiv

  1. stürmisch (begeistert; enthusiastisch; beseelt)
    enthousiast; bevlogen; bezield; geestdriftig
  2. stürmisch (heftig; leidenschaftlich; hitzig; )
    heftig; hevig
  3. stürmisch (hemmungslos; heftig)
    ongeremd; niet terughoudend
  4. stürmisch
    stormend
  5. stürmisch
    ovationeel
  6. stürmisch (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    gewelddadig; agressief
  7. stürmisch (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  8. stürmisch (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    heftig; onbeheerst; onstuimig

Übersetzung Matrix für stürmisch:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agressief aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
bevlogen begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
bezield begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
enthousiast begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
geestdriftig begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
gewelddadig aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
heftig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild; zornig aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; sehr; stark; ungestüm
hevig auffahrend; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; sehr; stark; ungestüm
onbeheerst auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild
ongeremd heftig; hemmungslos; stürmisch
onstuimig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild unaufhaltsam; unbezwingbar
ovationeel stürmisch
verbitterd beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter teleurgesteld beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
niet terughoudend heftig; hemmungslos; stürmisch
stormend stürmisch

Synonyms for "stürmisch":


Wiktionary Übersetzungen für stürmisch:

Cross Translation:
FromToVia
• stürmisch → stormachtig ↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy
• stürmisch → spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0467 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden