Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: anmelden

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: anmelden

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anmelden:
  2. Anmelden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anmelden (Deutsch) ins Niederländisch

anmelden:

anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)

  1. anmelden (eintragen; einschreiben)
    aanmelden; subscriberen; opgeven; inschrijven; intekenen
    • aanmelden Verb (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)
    • subscriberen Verb (subscribeer, subscribeert, subscribeerde, subscribeerden, gesubscribeerd)
    • opgeven Verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • inschrijven Verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen Verb (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  2. anmelden (einschreiben; eintragen)
    inschrijven; intekenen
    • inschrijven Verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen Verb (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  3. anmelden (melden; immatrikulieren)
    zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
  4. anmelden (angeben; deklarieren; anzeigen; melden)
    declareren; aangeven
    • declareren Verb (declareer, declareert, declareerde, declareerden, gedeclareerd)
    • aangeven Verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  5. anmelden (anzeigen)
    aandienen
    • aandienen Verb (dien aan, dient aan, diende aan, dienden aan, aangediend)
  6. anmelden
    aanmelden
    • aanmelden Verb (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)

Konjugationen für anmelden:

Präsens
  1. melde an
  2. meldest an
  3. meldet an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
Imperfekt
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Perfekt
  1. habe angemeldet
  2. hast angemeldet
  3. hat angemeldet
  4. haben angemeldet
  5. habt angemeldet
  6. haben angemeldet
1. Konjunktiv [1]
  1. melde an
  2. meldest an
  3. melde an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
2. Konjunktiv
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Futur 1
  1. werde anmelden
  2. wirst anmelden
  3. wird anmelden
  4. werden anmelden
  5. werdet anmelden
  6. werden anmelden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmelden
  2. würdest anmelden
  3. würde anmelden
  4. würden anmelden
  5. würdet anmelden
  6. würden anmelden
Diverses
  1. meld an!
  2. meldet an!
  3. melden Sie an!
  5. angemeldet
  6. anmeldend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangeven Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
aanmelden Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandienen anmelden; anzeigen
aangeven angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anzeigen; darreichen; etwas andeuten; etwas zeigen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; petzen; reichen; verpfeifen; verraten; überreichen
aanmelden anmelden; einschreiben; eintragen Anmelde-; Anmeldung; abonnieren; anheuern; anmustern; einschreiben; eintragen
declareren angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
inschrijven anmelden; einschreiben; eintragen anheuern; anmustern; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren
intekenen anmelden; einschreiben; eintragen
opgeven anmelden; einschreiben; eintragen abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; aufgeben; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; entkoppeln; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; loshaken; loskoppeln; opfern; verzichten; zurücktreten; übergeben
subscriberen anmelden; einschreiben; eintragen
zich aanmelden anmelden; immatrikulieren; melden
zich melden anmelden; immatrikulieren; melden
zich opgeven anmelden; immatrikulieren; melden

Synonyms for "anmelden":


Wiktionary Übersetzungen für anmelden:

anmelden
verb
  1. sich eintragen lassen
anmelden
verb
  1. zich ~ (van personen): zich aanmelden
  2. (overgankelijk) de komst melden van
  3. zich opgeven
  4. zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord
Cross Translation:
FromToVia
• anmelden → aanmelden; inloggen ↔ log in — gain access to a computer system
• anmelden → annonceren; adverteren; aankondigen; aandienen ↔ annoncer — Faire connaître.
• anmelden → inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anmelden → afkondigen; openbaar maken; publiceren; ruchtbaar maken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen ↔ publier — rendre public et notoire.

Anmelden:

Anmelden [das ~] Nomen

  1. Anmelden (Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung)
    de inschrijving; aanmelden
  2. Anmelden (Anschreiben; Ankündigen; Ansagen)
    aanschrijven; aanzeggen
  3. Anmelden (Anfragen; Anzeigen)
    het aanvragen; opgeven

Anmelden Verb

  1. Anmelden
    Aanmelden

Übersetzung Matrix für Anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmelden Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
aanschrijven Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
aanvragen Anfragen; Anmelden; Anzeigen
aanzeggen Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben Ankündigen; Ansagen
inschrijving Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung; Submission; Subskription; Zeichnung; Zertifikatregistrierung
opgeven Anfragen; Anmelden; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmelden Anmelde-; Anmeldung; abonnieren; anheuern; anmelden; anmustern; einschreiben; eintragen
aanschrijven ansagen; anschreiben; kundgeben
aanvragen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; einfordern; ersuchen; fordern; fragen
aanzeggen ansagen; anschreiben; kundgeben
opgeven abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; anmelden; aufgeben; ausfallen; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; die Hoffnung aufgeben; einschreiben; eintragen; entkoppeln; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; loshaken; loskoppeln; opfern; verzichten; zurücktreten; übergeben
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aanmelden Anmelden

Wiktionary Übersetzungen für Anmelden:

Cross Translation:
FromToVia
• Anmelden → registratie ↔ registration — the act of signing up or registering for something

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0543 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden