Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Murren

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Murren

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. murren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Murren (Deutsch) ins Niederländisch

murren:

murren Verb (murre, murrst, murrt, murrte, murrtet, gemurrt)

  1. murren (über etwas meckern; meckern; nörgeln; )
    kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
    • kankeren Verb (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • klagen Verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
    • mopperen Verb (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
    • brommen Verb (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
    • pruttelen Verb (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • morren Verb (mor, mort, morde, morden, gemord)
  2. murren (brummeln; brummen; grunzen; knurren)
    sakkeren
    • sakkeren Verb (sakker, sakkert, sakkerde, sakkerden, gesakkerd)
  3. murren (sich wehren; schwätzen; meckern)
    protesteren; sputteren; tegensputteren; tegenpruttelen
    • protesteren Verb (protesteer, protesteert, protesteerde, protesteerden, geprotesteerd)
    • sputteren Verb (sputter, sputtert, sputterde, sputterden, gesputterd)
    • tegensputteren Verb (sputter tegen, sputtert tegen, sputterde tegen, sputterden tegen, tegengesputterd)
    • tegenpruttelen Verb (pruttel tegen, pruttelt tegen, pruttelde tegen, pruttelden tegen, tegengeprutteld)
  4. murren (knurren; schnurren; grunzen; )
    knorrend geluid maken; knorren

Konjugationen für murren:

Präsens
  1. murre
  2. murrst
  3. murrt
  4. murren
  5. murrt
  6. murren
Imperfekt
  1. murrte
  2. murrtest
  3. murrte
  4. murrten
  5. murrtet
  6. murrten
Perfekt
  1. habe gemurrt
  2. hast gemurrt
  3. hat gemurrt
  4. haben gemurrt
  5. habt gemurrt
  6. haben gemurrt
1. Konjunktiv [1]
  1. murre
  2. murrest
  3. murre
  4. murren
  5. murret
  6. murren
2. Konjunktiv
  1. murrte
  2. murrtest
  3. murrte
  4. murrten
  5. murrtet
  6. murrten
Futur 1
  1. werde murren
  2. wirst murren
  3. wird murren
  4. werden murren
  5. werdet murren
  6. werden murren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde murren
  2. würdest murren
  3. würde murren
  4. würden murren
  5. würdet murren
  6. würden murren
Diverses
  1. murr!
  2. murrt!
  3. murren Sie!
  5. gemurrt
  6. murrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für murren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brommen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brummen; schwirren; summen; surren
kankeren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern schimpfen
klagen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; klagen; meckern; reklamieren; sich beschweren
knorren brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren schnarchen
knorrend geluid maken brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
morren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln
over iets mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern klagen; meckern; sich beschweren
protesteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren abwehren; bestreiten; protestieren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren; widersprechen
pruttelen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
sakkeren brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren
sputteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren
tegenpruttelen meckern; murren; schwätzen; sich wehren
tegensputteren meckern; murren; schwätzen; sich wehren

Synonyms for "murren":


Wiktionary Übersetzungen für murren:

murren
verb
  1. intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
  2. intransitiv, übertragen: sich bedrohlich hören lassen
murren
verb
  1. onvrede uiten
  2. al mopperend protesteren
  3. weerstand bieden
Cross Translation:
FromToVia
• murren → grommelen; grommen; morren ↔ grumble — to murmur or mutter with discontent
• murren → morren; mopperen; grommelen ↔ grommeler — Murmurer entre ses dents quand on est fâché
• murren → brommen; mompelen; morren; mummelen; murmelen; ruisen ↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens

Murren:


Synonyms for "Murren":


Wiktionary Übersetzungen für Murren:

Cross Translation:
FromToVia
• Murren → geroezemoes; gemompel ↔ mutter — instance of muttering

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden