Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Weihe

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Weihe

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Weihe:
  2. weihen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Weihe (Deutsch) ins Niederländisch

Weihe:

Weihe [die ~] Nomen

  1. die Weihe (Einweihungsfest; Einweihung; Initiation; Inauguration; Einsegnung)
    de inwijding; de inauguratie; de inhuldiging; de inzegening; inwijdingsplechtigheid; wijdingsdienst; inzegeningsplechtigheid

Übersetzung Matrix für Weihe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inauguratie Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Einweihungsansprache
inhuldiging Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
inwijding Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe Einweihung; Initiatie
inwijdingsplechtigheid Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
inzegening Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
inzegeningsplechtigheid Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe
wijdingsdienst Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Inauguration; Initiation; Weihe

Wiktionary Übersetzungen für Weihe:

Weihe
noun
  1. Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)
Cross Translation:
FromToVia
• Weihe → kiekendief ↔ harrier — birds of prey
• Weihe → kiekendief ↔ busard — ornithol|nocat Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés à ailes et queue longues.

weihen:

weihen Verb (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)

  1. weihen (einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren)
    wijden; zegenen; inzegenen; heiligen; inwijden
    • wijden Verb (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)
    • zegenen Verb (zegen, zegent, zegende, zegenden, gezegend)
    • inzegenen Verb (zegen in, zegent in, zegende in, zegenden in, ingezegend)
    • heiligen Verb (heilig, heiligt, heiligde, heiligden, geheiligd)
    • inwijden Verb (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)

Konjugationen für weihen:

Präsens
  1. weihe
  2. weihst
  3. weiht
  4. weihen
  5. weiht
  6. weihen
Imperfekt
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Perfekt
  1. habe geweiht
  2. hast geweiht
  3. hat geweiht
  4. haben geweiht
  5. habt geweiht
  6. haben geweiht
1. Konjunktiv [1]
  1. weihe
  2. weihest
  3. weihe
  4. weihen
  5. weihet
  6. weihen
2. Konjunktiv
  1. weihte
  2. weihtest
  3. weihte
  4. weihten
  5. weihtet
  6. weihten
Futur 1
  1. werde weihen
  2. wirst weihen
  3. wird weihen
  4. werden weihen
  5. werdet weihen
  6. werden weihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weihen
  2. würdest weihen
  3. würde weihen
  4. würden weihen
  5. würdet weihen
  6. würden weihen
Diverses
  1. weih!
  2. weiht!
  3. weihen Sie!
  5. geweiht
  6. weihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weihen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zegenen Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heiligen einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
inwijden einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen einsegnen; einsetzen; inaugurieren
inzegenen einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
wijden einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
zegenen einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen

Wiktionary Übersetzungen für weihen:

Cross Translation:
FromToVia
• weihen → heiligen ↔ hallow — to sanctify
• weihen → consacreren ↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• weihen → opdragen; spanderen; spenderen; toewijden ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden