Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: schweigen

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: schweigen

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schweigen:
  2. Schweigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schweigen (Deutsch) ins Niederländisch

schweigen:

schweigen Verb (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)

  1. schweigen (seinen Mund halten; maulhalten; still sein)
    zwijgen; mondhouden; stil zijn; niets zeggen; z'n mond houden
  2. schweigen (verstummen; stillwerden)
    verstommen; verstillen
    • verstommen Verb (verstom, verstomt, verstomde, verstomden, verstomd)
    • verstillen Verb (verstil, verstilt, verstilde, verstilden, verstild)

Konjugationen für schweigen:

Präsens
  1. schweige
  2. schweigst
  3. schweigt
  4. schweigen
  5. schweigt
  6. schweigen
Imperfekt
  1. schwieg
  2. schwiegest
  3. schwieg
  4. schwiegen
  5. schwieget
  6. schwiegen
Perfekt
  1. habe geschwiegen
  2. hast geschwiegen
  3. hat geschwiegen
  4. haben geschwiegen
  5. habt geschwiegen
  6. haben geschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige
  2. schweigest
  3. schweige
  4. schweigen
  5. schweiget
  6. schweigen
2. Konjunktiv
  1. schwiege
  2. schwiegest
  3. schwiege
  4. schwiegen
  5. schwiegen
  6. schwiegen
Futur 1
  1. werde schweigen
  2. wirst schweigen
  3. wird schweigen
  4. werden schweigen
  5. werdet schweigen
  6. werden schweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweigen
  2. würdest schweigen
  3. würde schweigen
  4. würden schweigen
  5. würdet schweigen
  6. würden schweigen
Diverses
  1. schweig!
  2. schweigt!
  3. schweigen Sie!
  5. geschwiegen
  6. schweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schweigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zwijgen Schweigen; Stillschweigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mondhouden maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
niets zeggen maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
stil zijn maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
verstillen schweigen; stillwerden; verstummen
verstommen schweigen; stillwerden; verstummen
z'n mond houden maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
zwijgen maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synonyms for "schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für schweigen:

schweigen
  1. (intransitiv) still sein oder nicht reden
  2. (intransitiv) ein Geheimnis bewahren
schweigen
verb
  1. ervan afzien te spreken

Schweigen:

Schweigen [das ~] Nomen

  1. Schweigen (Stillschweigen)
    zwijgen; het stilzwijgen

Übersetzung Matrix für Schweigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilzwijgen Schweigen; Stillschweigen
zwijgen Schweigen; Stillschweigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilzwijgen stillschweigen; totschweigen
zwijgen maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synonyms for "Schweigen":


Wiktionary Übersetzungen für Schweigen:

Cross Translation:
FromToVia
• Schweigen → stilte ↔ silence — lack of any sound
• Schweigen → zwijgen ↔ silence — Right to not speak during arrest

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schweigen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden