Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: verständig

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: verständig

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

verständig:
- vol begrip
Wiktionary:
- verständig → verstandig, vroed, wijs, betamelijk, gepast, geschikt, passend, toepasselijk

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verstandig:
- vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
Wiktionary:
- verstandig → klug, verscheit, vernünftig
- verstandig → vernünftig, gescheit, klug, weise, verständig, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß

Deutsch

Detailübersetzungen für verständig (Deutsch) ins Niederländisch

verständig:

verständig Adjektiv

verständig (verständnisvoll; einsichtsvoll)
vol begrip
- vol begrip Adjektiv

Übersetzung Matrix für verständig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vol begrip	einsichtsvoll; verständig; verständnisvoll

Synonyms for "verständig":

bei Verstand; denkfähig; mit Verstand begabt; urteilsfähig; vernünftig; zurechnungsfähig
blitzgescheit; gescheit; intelligent; klug; schlau
anstellig; aufgeweckt; aufnahmefähig; begabt; gelehrig; gelehrsam; hell; lernfähig

Wiktionary Übersetzungen für verständig:

Cross Translation:

From	To	Via
• verständig	→ verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• verständig	→ verstandig; vroed; wijs	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Niederländisch

Detailübersetzungen für verständig (Niederländisch) ins Deutsch

verstandig:

verstandig Adjektiv

verstandig (wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend)
vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
- vernünftig Adjektiv
- sachverständig Adjektiv
- einsichtsvoll Adjektiv
- geschickt Adjektiv
- gescheit Adjektiv

Übersetzung Matrix für verstandig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einsichtsvoll	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	vol begrip
gescheit	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	adrem; bijdehand; briljant; clever; geniaal; gevat; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
geschickt	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	adrem; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; bruikbare; clever; gevat; handig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
sachverständig	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	bedreven; bekwaam; briljant; competent; deskundig; geniaal; geoefend; ingenieus; knap; kundig; kunstig; oordeelkundig; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; vindingrijk
vernünftig	bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig	geniaal; snugger; vernuftig

Verwandte Wörter für "verstandig":

verstandigheid, verstandiger, verstandigere, verstandigst, verstandigste, verstandige

Antonyme für "verstandig":

gek; getikt; maf

Verwandte Definitionen für "verstandig":

wie zijn verstand gebruikt¹
- als je verstandig bent, blijf je vandaag in bed¹

Wiktionary Übersetzungen für verstandig:

verstandig

adjective

met verstand
- verstandig → klug; verscheit

verstandig

adjective

seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln
- vernünftig → verstandig
die Konsequenzen seiner Handlung beachtend
- vernünftig → verstandig

Cross Translation:

From	To	Via
• verstandig	→ vernünftig	↔ sensible — acting with or showing good judgement
• verstandig	→ gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• verstandig	→ weise; klug; vernünftig; gescheit; verständig	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• verstandig	→ gescheit; klug; weise	↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

¹Muiswerk Woordenboek