Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: schlank

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: schlank

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schlank:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schlank (Deutsch) ins Niederländisch

schlank:

schlank Adjektiv

  1. schlank (zierlich; dünn; schmächtig; )
    slank; dun; tenger; fijngebouwd; fijn; rank
  2. schlank (rank; schmächtig)
    mager; rank; dun van gestalte
  3. schlank (hochgewachsen; groß; stattlich)
    rijzig
  4. schlank (spindeldürr; dünn; hager)
    mager; tenger; spichtig; sprieterig
  5. schlank (zart; zerbrechlich; rank; grazil; scmächtig)
    tenger; lichtgebouwd
  6. schlank (schwankend; wackelig; instabil; )
    wankelend; wankelbaar; rank; los; wankel; onvast

Übersetzung Matrix für schlank:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank Ausläufer; Ranke; Sproß; Trieb
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut dünn; dürftig; fein; gebrechlich; gläsern; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schwach; schütter
fijn dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut amüsant; angenehm; behaglich; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heikel; herrlich; hilflos; liebend; nett; sanft; sanftmütig; schwächlich; schön; spaßig; subtil; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zart; zärtlich
lichtgebouwd grazil; rank; schlank; scmächtig; zart; zerbrechlich
los flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft beweglich; locker; lose; mobil; nicht fest; pulverartig; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar
mager dünn; hager; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; fettarm; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; halbfett; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spindeldürr; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
onvast flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft
rank dünn; fein; flatterhaft; grazil; grundlos; instabil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
rijzig groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
slank dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
spichtig dünn; hager; schlank; spindeldürr hager; schmächtig; spindeldürr
tenger dünn; fein; grazil; hager; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; scmächtig; spindeldürr; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
wankel flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
wankelbaar flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dun van gestalte rank; schlank; schmächtig
fijngebouwd dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
sprieterig dünn; hager; schlank; spindeldürr
wankelend flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft

Synonyms for "schlank":


Wiktionary Übersetzungen für schlank:

schlank
adjective
  1. in der Form schmal, nicht breit
schlank
adjective
  1. vrij van overtollig vet
Cross Translation:
FromToVia
• schlank → tenger; mager ↔ lean — being slim and muscular
• schlank → slank ↔ slender — thin
• schlank → slank; dun ↔ slim — slender

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schlank







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1124 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden