Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: Regeln

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: Regeln

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. regeln:
  2. Regeln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Regeln (Deutsch) ins Niederländisch

regeln:

regeln Verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)

  1. regeln (aufstellen; organisieren; einrichten; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. regeln (organisieren; regulieren; steuern; ordnen)
    regelen; arrangeren; afspreken; bedisselen
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • arrangeren Verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • afspreken Verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • bedisselen Verb (bedissel, bedisselt, bedisselde, bedisselden, bedisseld)
  3. regeln (Maßregeln treffen)
    regelen; schikken
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • schikken Verb (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)
  4. regeln (einteilen; steuern)
    iets regelen
  5. regeln (reglementieren; einrichten; einteilen; einordnen; regulieren)
    reglementeren
    • reglementeren Verb (reglementeer, reglementeert, reglementeerde, reglementeerden, gereglementeerd)
  6. regeln (regulieren)
    regulariseren
    • regulariseren Verb (regulariseer, regulariseert, regulariseerde, regulariseerden, geregulariseerd)

Konjugationen für regeln:

Präsens
  1. regele
  2. regelst
  3. regelt
  4. regelen
  5. regelt
  6. regelen
Imperfekt
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Perfekt
  1. habe geregelt
  2. hast geregelt
  3. hat geregelt
  4. haben geregelt
  5. habt geregelt
  6. haben geregelt
1. Konjunktiv [1]
  1. regele
  2. regelest
  3. regele
  4. regelen
  5. regelet
  6. regelen
2. Konjunktiv
  1. regelte
  2. regeltest
  3. regelte
  4. regelten
  5. regeltet
  6. regelten
Futur 1
  1. werde regeln
  2. wirst regeln
  3. wird regeln
  4. werden regeln
  5. werdet regeln
  6. werden regeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde regeln
  2. würdest regeln
  3. würde regeln
  4. würden regeln
  5. würdet regeln
  6. würden regeln
Diverses
  1. regel!
  2. regelt!
  3. regelen Sie!
  5. geregelt
  6. regelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für regeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken Abmachen; Absprechen; Akkordieren
regelen Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung; Organisieren; Regeln
schikken Anordnen; Anpassen; Arrangieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspreken ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern abmachen; akkordieren; ausmachen; sich treffen; vereinbaren; übereinkommen
arrangeren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten arrangieren; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
bedisselen ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
iets op touw zetten anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
iets regelen einteilen; regeln; steuern
regelen Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten ablehnen; abstimmen; in Ordnung bringen; klären
reglementeren einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
regulariseren regeln; regulieren
schikken Maßregeln treffen; regeln Streit beilegen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; einigen; gelegen kommen; konvenieren; passen; rundkommen; schlichten; vergleichen; versöhnen

Synonyms for "regeln":


Wiktionary Übersetzungen für regeln:

Cross Translation:
FromToVia
• regeln → regelen ↔ regulate — adjust

Regeln:

Regeln [das ~] Nomen

  1. Regeln (Organisieren)
    organiseren; het regelen
  2. Regeln (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking

Übersetzung Matrix für Regeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspraak Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Date; Liebesverhältnis; Termin; Verhältnis
akkoord Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Beilegung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Regelung; Schlichtung; Verband; Verbindung; Vertrag
organiseren Organisieren; Regeln
overeenkomst Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Vereinbarung; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
regelen Organisieren; Regeln Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
regeling Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Anordnung; Beilegung; Bestimmung; Dienstordnung; Einigung; Erledigung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
schikking Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beilegung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Maßnahme; Ordnung; Regelung; Schlichtung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
organiseren katalogisieren
regelen Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; in Ordnung bringen; klären; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord geht in Ordnung!; okay
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Regeln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0669 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden