Tracht: deutsche und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten

Tracht:
- klederdracht; folkloristisch kostuum; dracht
Wiktionary:
- Tracht → klederdracht, kostuum

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

trachten:
- probieren; erproben
- Versuchen; Probieren; Anstreben; Beabsichtigen; Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
Wiktionary:
- trachten → versuchen

Deutsch

Detailübersetzungen für Tracht (Deutsch) ins Niederländisch

Tracht:

Tracht [die ~] Nomen

die Tracht (folkloristisches Kostüm; Kleidertracht; Trachtenkleidung)
de klederdracht; folkloristisch kostuum; de dracht
- klederdracht [de ~] Nomen
- folkloristisch kostuum [znw.] Nomen
- dracht [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Tracht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dracht	Kleidertracht; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm	Schwangerschaften
folkloristisch kostuum	Kleidertracht; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm
klederdracht	Kleidertracht; Tracht; Trachtenkleidung; folkloristisches Kostüm

Wiktionary Übersetzungen für Tracht:

Cross Translation:

From	To	Via
• Tracht	→ klederdracht; kostuum	↔ costume — dress of a particular country, period or people

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für Tracht (Niederländisch) ins Deutsch

trachten:

trachten Verb (tracht, trachtte, trachtten, getracht)

trachten (pogen; proberen)
probieren; erproben
- probieren Verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
- erproben Verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)

Konjugationen für trachten:

o.t.t.

tracht
tracht
tracht
trachten
trachten
trachten

o.v.t.

trachtte
trachtte
trachtte
trachtten
trachtten
trachtten

v.t.t.

heb getracht
hebt getracht
heeft getracht
hebben getracht
hebben getracht
hebben getracht

v.v.t.

had getracht
had getracht
had getracht
hadden getracht
hadden getracht
hadden getracht

o.t.t.t.

zal trachten
zult trachten
zal trachten
zullen trachten
zullen trachten
zullen trachten

o.v.t.t.

zou trachten
zou trachten
zou trachten
zouden trachten
zouden trachten
zouden trachten

en verder

ben getracht
bent getracht
is getracht
zijn getracht
zijn getracht
zijn getracht

diversen

tracht!
trachtt!
getracht
trachtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

trachten [znw.] Nomen

trachten (proberen)
Versuchen; Probieren
- Versuchen [das ~] Nomen
- Probieren [das ~] Nomen
trachten (beogen; streven; pogen; ambitie; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; streven naar)
Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken
- Anstreben [das ~] Nomen
- Beabsichtigen [das ~] Nomen
- Anstrebung [die ~] Nomen
- Erstreben [das ~] Nomen
- Bezwecken [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trachten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anstreben	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Anstrebung	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Beabsichtigen	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Bezwecken	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Erstreben	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
Probieren	proberen; trachten
Versuchen	proberen; trachten	verzoeken; vragen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erproben	pogen; proberen; trachten	beproeven; bestuderen; keuren; naspeuren; nasporen; navorsen; onderzoeken; op de proef stellen; proberen; speuren; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; vorsen
probieren	pogen; proberen; trachten	aanproberen; beproeven; betrachten; op de proef stellen; passen; proberen; uitproberen
-	pogen; proberen

Synonyms for "trachten":

pogen; proberen

Wiktionary Übersetzungen für trachten: