Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: verordnet

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: verordnet

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. verordnen:

Deutsch

Detailübersetzungen für verordnet (Deutsch) ins Niederländisch

verordnen:

verordnen Verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)

  1. verordnen (eingeben; einflößen)
    verstrekken; geneesmiddel toedienen; toedienen; ingeven; geven
    • verstrekken Verb (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • toedienen Verb (dien toe, dient toe, diende toe, dienden toe, toegediend)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • geven Verb (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
  2. verordnen (anordnen; vorschreiben; befehlen; )
    voorschrijven; bevelen; gelasten; gebieden; dicteren
    • voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)
    • bevelen Verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • gelasten Verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden Verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  3. verordnen (kommandieren; führen; leiten; )
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden Verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren Verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven Verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  4. verordnen (anordnen; bestimmen; befehlen; )
    ordonneren; decreteren; verordenen; verordineren; afkondigen
    • ordonneren Verb
    • decreteren Verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • verordenen Verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordineren Verb (verordineer, verordineert, verordineerde, verordineerden, verordineerd)
    • afkondigen Verb (kondig af, kondigt af, kondigde af, kondigden af, afgekondigd)
  5. verordnen (diktieren; eingeben; anordnen; vorschreiben)
    ingeven; dicteren
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • dicteren Verb (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)

Konjugationen für verordnen:

Präsens
  1. verordne
  2. verordnest
  3. verordnet
  4. verordnen
  5. verordnet
  6. verordnen
Imperfekt
  1. verordnete
  2. verordnetest
  3. verordnete
  4. verordneten
  5. verordnetet
  6. verordneten
Perfekt
  1. habe verordnet
  2. hast verordnet
  3. hat verordnet
  4. haben verordnet
  5. habt verordnet
  6. haben verordnet
1. Konjunktiv [1]
  1. verordne
  2. verordnest
  3. verordne
  4. verordnen
  5. verordnet
  6. verordnen
2. Konjunktiv
  1. verordnete
  2. verordnetest
  3. verordnete
  4. verordneten
  5. verordnetet
  6. verordneten
Futur 1
  1. werde verordnen
  2. wirst verordnen
  3. wird verordnen
  4. werden verordnen
  5. werdet verordnen
  6. werden verordnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verordnen
  2. würdest verordnen
  3. würde verordnen
  4. würden verordnen
  5. würdet verordnen
  6. würden verordnen
Diverses
  1. verordn!
  2. verordnet!
  3. verordnen Sie!
  5. verordnet
  6. verordnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verordnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
leidinggeven Vorstände
toedienen Einflößen; Eingeben
verordenen Anordnen; Vorschreiben
voorschrijven Anordnen; Vorschreiben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoeren anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; dirigieren; einbringen; führen; leiten; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zur Sprache bringen
afkondigen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; dekretieren; etwas erlaßen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen
bevel voeren over anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
bevelen anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
commanderen anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
decreteren anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; dekretieren; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren; verlesen
dicteren anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; eingeben; gebieten; verordnen; vorschreiben diktieren; einen Brief diktieren
gebieden anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; herrschen über; kommandieren; regieren
gelasten anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; herrschen über; kommandieren; regieren
geneesmiddel toedienen einflößen; eingeben; verordnen
geven einflößen; eingeben; verordnen anbieten; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verabreichen; verehren; verschenken; zustellen; überreichen
ingeven anordnen; diktieren; einflößen; eingeben; verordnen; vorschreiben anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; begeistern; bestimmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; verabreichen; veranschlagen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen
leiden anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen anführen; dirigieren; führen; leiten; lenken
leidinggeven anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
ordonneren anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
toedienen einflößen; eingeben; verordnen
verordenen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
verordineren anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
verstrekken einflößen; eingeben; verordnen ausgeben; austragen; bereitstellen; besorgen; geben; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; schaffen; senden; verabreichen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
voorschrijven anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; befehlen; gebieten; herrschen über

Synonyms for "verordnen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden