Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: geneigt

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: geneigt

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. geneigt:
  2. sich neigen:
  3. neigen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geneigt (Deutsch) ins Niederländisch

geneigt:

geneigt Adjektiv

  1. geneigt
    van zins; van plan
  2. geneigt
    gezind
  3. geneigt (bereit; zugetan)
    genegen
  4. geneigt (einsatzbereit; klar; bereit; parat)
    bereidvaardig; gewillig
  5. geneigt (vorüber gebogen; gebogen; gewölbt; )
    gebogen; voorovergebogen

Übersetzung Matrix für geneigt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereidvaardig bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend
genegen bereit; geneigt; zugetan
gewillig bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
gezind geneigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gebogen gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen gebogen; gekrümmt; gewölbt
van plan geneigt
van zins geneigt
voorovergebogen gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen

Synonyms for "geneigt":


Wiktionary Übersetzungen für geneigt:

Cross Translation:
FromToVia
• geneigt → geneigd ↔ apt — having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards
• geneigt → genegen; geneigd; gezind ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

sich neigen:

sich neigen Verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)

  1. sich neigen (Ehre bezeugen; beugen; sich vorüberbeugen; )
    buigen; eer betuigen
  2. sich neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; neigen)
    overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen
  3. sich neigen (sichbeugen; biegen; beugen; )
    welven; buigen; krommen
    • welven Verb (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen Verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen Verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)

Konjugationen für sich neigen:

Präsens
  1. neige mich
  2. neigst dich
  3. neigt sich
  4. neigen uns
  5. neigt euch
  6. neigen sie
Imperfekt
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Perfekt
  1. habe mich geneigt
  2. hast dich geneigt
  3. hat sich geneigt
  4. haben uns geneigt
  5. habt euch geneigt
  6. haben sich geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige mich
  2. neigest dich
  3. neige sich
  4. neigen uns
  5. neiget euch
  6. neigen sich
2. Konjunktiv
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Futur 1
  1. werde mich neigen
  2. wirst dich neigen
  3. wird sich neigen
  4. werden uns neigen
  5. werdet euch neigen
  6. werden sich neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich neigen
  2. würdest dich neigen
  3. würde sich neigen
  4. würden uns neigen
  5. würdet euch neigen
  6. würden sich neigen
Diverses
  1. neig dich!
  2. neigt euch!
  3. neigen Sie sich!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich neigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buigen Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; biegen; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich verbeugen; sich verneigen; umbiegen; verbiegen
eer betuigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
hellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
krommen beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; hinneigen; knicken; krümmen
overhellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen zu einer Denkart neigen
voorover buigen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
voorover hellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
welven beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen

geneigt form of neigen:

neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)

  1. neigen (tendieren)
    neigen tot
  2. neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
    overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen
  3. neigen (scheren)
    scheeftrekken

Konjugationen für neigen:

Präsens
  1. neige
  2. neigst
  3. neigt
  4. neigen
  5. neigt
  6. neigen
Imperfekt
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Perfekt
  1. habe geneigt
  2. hast geneigt
  3. hat geneigt
  4. haben geneigt
  5. habt geneigt
  6. haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige
  2. neigest
  3. neige
  4. neigen
  5. neiget
  6. neigen
2. Konjunktiv
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Futur 1
  1. werde neigen
  2. wirst neigen
  3. wird neigen
  4. werden neigen
  5. werdet neigen
  6. werden neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neigen
  2. würdest neigen
  3. würde neigen
  4. würden neigen
  5. würdet neigen
  6. würden neigen
Diverses
  1. neig!
  2. neigt!
  3. neigen Sie!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für neigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
neigen tot neigen; tendieren
overhellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen zu einer Denkart neigen
scheeftrekken neigen; scheren
voorover buigen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
voorover hellen neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen

Synonyms for "neigen":


Wiktionary Übersetzungen für neigen:

Cross Translation:
FromToVia
• neigen → neigen ↔ incline — to tend to do or believe something
• neigen → genegen; geneigd; gezind ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.
• neigen → buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
• neigen → aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken ↔ pencher — Incliner (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geneigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0897 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden