Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->Suche: einwickeln

Deutsche und niederländische Suchergebnisse für: einwickeln

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. einwickeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einwickeln (Deutsch) ins Niederländisch

einwickeln:

einwickeln Verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

  1. einwickeln (verpacken; einpacken)
    emballeren; inpakken; verpakken; inwikkelen
    • emballeren Verb (emballeer, emballeert, emballeerde, emballeerden, geëmbaleerd)
    • inpakken Verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • verpakken Verb (verpak, verpakt, verpakte, verpakten, verpakt)
    • inwikkelen Verb (wikkel in, wikkelt in, wikkelde in, wikkelden in, ingewikkeld)
  2. einwickeln (wickeln)
    wikkelen
    • wikkelen Verb (wikkel, wikkelt, wikkelde, wikkelden, gewikkeld)
  3. einwickeln (einpacken; verpacken)
    inpakken; emballeren
    • inpakken Verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • emballeren Verb (emballeer, emballeert, emballeerde, emballeerden, geëmbaleerd)
  4. einwickeln (charmieren; einschlagen; wickeln)
    inpakken; inpalmen
    • inpakken Verb (pak in, pakt in, pakte in, pakten in, ingepakt)
    • inpalmen Verb (palm in, palmt in, palmde in, palmden in, ingepalmd)
  5. einwickeln (überreden; überzeugen; herumkriegen; umstimmen; bereden)
    overtuigen; overhalen; overreden; ompraten
    • overtuigen Verb (overtuig, overtuigt, overtuigde, overtuigden, overtuigd)
    • overhalen Verb (haal over, haalt over, haalde over, haalden over, over gehaald)
    • overreden Verb (overreed, overreedt, overreedde, overreedden, overreed)
    • ompraten Verb (praat om, praatte om, praatten om, omgepraat)

Konjugationen für einwickeln:

Präsens
  1. wickele ein
  2. wickelst ein
  3. wickelt ein
  4. wickelen ein
  5. wickelt ein
  6. wickelen ein
Imperfekt
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Perfekt
  1. habe eingewickelt
  2. hast eingewickelt
  3. hat eingewickelt
  4. haben eingewickelt
  5. habt eingewickelt
  6. haben eingewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ein
  2. wickelest ein
  3. wickele ein
  4. wickelen ein
  5. wickelet ein
  6. wickelen ein
2. Konjunktiv
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Futur 1
  1. werde einwickeln
  2. wirst einwickeln
  3. wird einwickeln
  4. werden einwickeln
  5. werdet einwickeln
  6. werden einwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einwickeln
  2. würdest einwickeln
  3. würde einwickeln
  4. würden einwickeln
  5. würdet einwickeln
  6. würden einwickeln
Diverses
  1. wickel ein!
  2. wickelt ein!
  3. wickelen Sie ein!
  5. eingewickelt
  6. einwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einwickeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verpakken Verpacken; Verpackung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emballeren einpacken; einwickeln; verpacken
inpakken charmieren; einpacken; einschlagen; einwickeln; verpacken; wickeln packen
inpalmen charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
inwikkelen einpacken; einwickeln; verpacken
ompraten bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
overhalen bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
overreden bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
overtuigen bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
verpakken einpacken; einwickeln; verpacken umschließen
wikkelen einwickeln; wickeln

Synonyms for "einwickeln":


Wiktionary Übersetzungen für einwickeln:

einwickeln
verb
  1. in een verpakking doen
Cross Translation:
FromToVia
• einwickeln → inpakken ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc
• einwickeln → baken; inbakeren; inzwachtelen; omwikkelen ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• einwickeln → betrekken; verstrikken; verwarren; verwikkelen ↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
• einwickeln → betrekken; verstrikken; verwarren; verwikkelen ↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.

Verwandte Übersetzungen für einwickeln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0345 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden